— Он мог хотя бы мороженое мне купить, — неожиданно всхлипнула она. — Это же просто унизительно! Сидеть там и смотреть, как Фло и Трис едят мороженое, а я — нет.
Ну, да, как будто я ей это мороженое не купила:
— А когда ты отправляла служанку покупать пирожные и ела их в одиночестве, не делясь с Фло и Трис, это было нормально? — напомнила я.
— Вы знали?! — ахнула Зоуи, а потом глаза ее сощурились. — Вы специально рассказали об этом Кристоферу, чтобы наказать меня?!
— Крис в последнюю очередь стал бы слушать мои приказы, да и я не так мелочна, чтобы рассказывать о детских глупостях, — холодно ответила я.
— Но я надеюсь, что ты все же вспомнишь, что ты взрослая девушка, а не ребенок. Крис тебе ничего не должен, он тебе посторонний мужчина, не связанный с тобой родственными связями.
— Но он мог бы...
— Но он не хочет, — оборвала я. — Не хочет, понимаешь? И навязываться ему просто неприлично.
Зоуи ахнула, поджала губы. В глазах ее стояли злые слезы.
— Я пойду, — наконец, произнесла она, но голос ее прервался.
Она сделала глубокий вздох и повторила четче: — я пойду принесу розовый жемчуг. И, кажется, там было еще немного голубого. Не знаю, пригодиться ли, но я посмотрю.
— Спасибо, — кивнула я.
Выйдя из комнаты, Зоуи тихо ахнула, а потом ее каблучки быстро-быстро застучали по коридору, будто она убежала. Я нахмурилась и выглянула в коридор, чтобы увидеть под дверями Фло.
— Ты подслушивала? — удивилась я. Вот чего я не ожидала от своей рассудительной сдержанной старшей дочери.
— Сторожила, чтобы вас не услышала Трис. Ей было бы больно это услышать, — ответила она, будто разговор шел о погоде, а не о чем-то личном.
— Это все равно нехорошо, — нахмурилась я и направилась обратно в гостиную, где работала швея.
— Можно спросить? — Фло догнала меня и взяла под руку, заставляя идти медленнее. Продолжила она, так и не дождавшись моего разрешения, я была недовольна ее поведением: — почему Крису ты говорила другое?
Я остановилась и обернулась к ней:
— Ты и тогда подслушивала?
— У меня хороший слух, — равнодушно пожала плечами она.
— Так почему Крису ты говорила о том, что Зоуи не виновата, что не представлять ее или лишать мороженого — это неприлично, а Зоуи сказала другое?
Вообще-то, я говорила несколько иначе, но смысл намека, конечно, Фло уловила верно.
— Потому что важно то, кому я говорила.
— Я не понимаю, — нахмурилась девушка.
— Каждый должен следить за своим поведением, особенно в конфликте.
