– Конечно, конечно, – сказала она, одновременно подзывая официанта, чтобы тот подошел. – Принесите напитки для моего сына и внучки…
– Рад, что вы смогли прийти, сын, – прокомментировал мой отец, одобрительно глядя на меня.
Я ничего не ответил, молча схватил бокал с шампанским – официант принес всем, за исключением Лилии, которая взяла стакан с апельсиновым соком, что был на одном подносе с бокалами.
– Давайте поднимем тост, – зазывал мой отец.
Внезапно весь зал, казалось, сосредоточился на нас. Музыка прекратилась, и все гости сфокусировались на том, что хотел сказать мой отец.
– Дорогие друзья, сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать шестидесятилетие моей прекрасной и удивительной жены, Роуз. Иди сюда, милая, – позвал он мою мать, которая смущенно, но при этом радостно подошла к моему отцу. – Сегодня мы не только празднуем ее день рождения, но и приветствуем в нашей семье нашу дорогую внучку Лилию Ленокс.
Все взгляды устремились на Лилию.
Я смотрел на нее несколько секунд и только потом понял, что это было не очень хорошей идеей.
Люди аплодировали, фотограф сфотографировал нас, чтобы запечатлеть этот момент, а затем я заметил, как все начали разговаривать и косо смотреть на меня.
– Лилия, что бы тебе хотелось поесть? – спросила моя мать, снова переводя внимание на внучку.
– Ничего, – ответила моя дочь, крепко прижимая мобильный к груди.
– Тебе нужно перекусить, – начала настаивать она.
– Мама… – я попытался остановить ее, однако она прервала меня.
– Ты не представляешь, как мы счастливы, что познакомились с тобой.
Нам очень жаль, что мы упустили одиннадцать лет твоей жизни, но я хочу, чтобы ты знала, что у тебя здесь есть бабушка, если тебе что-то понадобится.
– И дедушка, – добавил мой отец, распыляясь от гордости. – Я буду для тебя лучшим дедушкой в мире, малышка.
Я собрался открыть рот, но Лилия меня опередила.
– У меня уже есть дедушка… и он действительно лучший дедушка в мире, – сказала она и выбежала из зала.
Дерьмо.
– Что я такого сказал? – спросил отец, недоуменно глядя на меня.
– Ох, бедняжка! – воскликнула Аманда, устремив взгляд туда, куда решила улизнуть моя дочь.
Я сжал переносицу двумя пальцами и дышал, чтобы окончательно не выйти из себя.
– Она скучает по своему дедушке, папа, – сказал я, обращаясь к ним обоим. – Вы не должны забывать о том, что мы для нее чужие, мы не можем заставить ее чувствовать то, чего она не чувствует…
– Но мы ведь ее семья! – возмущенно сказала моя мать.
