Она на автомате подарила мне самую очаровательную улыбку в мире, продемонстрировав небольшую щель, которую она отказывалась исправлять, потому что боялась стоматологов.
– Расскажи мне, как там Лондон? – спросила она меня с любопытством.
Для моей бабушки тот факт, что я проделала такой долгий путь, был настоящим подвигом. Хотя в отличие от других бабушек на острове, у которых не было дочки, которая влюбилась в англичанина и путешествовала по всему миру, ей все еще было трудно смириться с тем, что ее родная кровь находится за тысячи километров отсюда.
Что касается ее вопроса… разумеется, я не стала говорить ей о том, что меня пытались убить. Она бы никогда не узнала о том, что на самом деле произошло в Лондоне, по крайней мере, я буду делать для этого все возможное до тех пор, пока жива. Заставив себя улыбнуться, просто сказала ей, что мне здесь очень нравится, рассказала несколько историй о первых днях, о том, как было холодно, к чему мне никак не удавалось привыкнуть, и сама слушала, как она рассказывает мне последние сплетни острова, в основном связанные с ее подругами или туристами.
С тех пор как мой дядя умер, банджар, своего рода местная полиция, заменили моего дядю и назначили его заместителя руководителем, что меня ни капли не удивило, да и никак не обеспокоило. Банджар должен был продолжать работу, они всегда поддерживали порядок, если кто-то умирал, работа продолжалась, таков был круговорот природы.
Я знала, что моя бабушка скучала по мне, и заметила это исходя из всего, что она мне рассказывала.
Казалось, она не хотела прерывать разговор, и время пронеслось незаметно, пока я сидела довольная тем, что мы болтали и мне удалось отвлечься от всего, что на меня навалилось, пока больше не осталось ничего, что еще можно было бы рассказать друг другу. Мне было не по душе оставлять ее одну на острове дольше, чем планировалось, но я знала, что с ней все будет в порядке.
– Ты погляди, кто это пришел после бог знает каких грязных дел, – сказала она мне, переключая фокус телефона на любое неинтересное место, которое только можно увидеть, например на потолок ее комнаты.
До моих ушей донесся шум лая, и на моем лице мгновенно появилась улыбка.
– Это Бату?"
"Два лая послужили ответом на мой вопрос, и вскоре после этого моя бабушка повернула телефон, и на экране появился мой любимый пес.
– Как поживает моя прекрасная собака? – спросила я, смеясь, когда он начал трястись как сумасшедший, как только услышал меня.
