На розовой ручке виднелось китайское клеймо, к одному зубчику прилипла травинка.
– Вот это нежданчик, – оценила Юля. – Ты что, на нее тоже живой водой попала?
– Похоже, что так. Я ее в траве забыла. Брызгала на волка, а заодно и тяпке досталось.
Тяпка подскочила к порогу, но уперлась в невидимую защиту дома и упруго отпрыгнула.
– Тут какая-то закорючка на крыльце, – сказала Юля.
Пока я изучала крыльцо, исчерканное свежими царапинами, Юлька сбегала за телефоном.
– Ей от тебя что-то надо. – Она сделала кадр.
– Это сообщение.
– Похоже на иероглиф. У тебя есть знакомые китайцы?
– У нас учится один по обмену.
Юля принялась названивать китайскому студенту, а я захлопнула перед тяпкой дверь и оперлась на нее спиной. Воевода просил меня ничего не натворить за две недели его отсутствия. А я за один день пробудила гейзер, расколдовала оборотня и оживила тяпку. Похоже, какой-то китайский рабочий вложил в нее душу. Интересно, каким он был? Надеюсь, скромным, работящим пареньком…
Тяпка с такой силой стукнула в дверь, что та пошатнулась под ее напором.
– Вася! – Юля торжествующе размахивала мобильным. – Тяпка ждет твоих приказаний.
Я на некоторое время зависла перед ноутом, потом нарисовала маркером на листке иероглиф, все время сверяясь с образцом на экране. Вынесла листок к двери.
– Копать до забора, – приказала я, тыча тяпке листок. – Пропалывать.
– На китайском скажи, – нетерпеливо притопывала позади меня Юлька.
– Ехао, – сказала я. – Ваа либа. Черт, ставить произношение по гугловскому переводчику – это отстой.
– Вроде она поняла. – Юлька проводила взглядом тяпку, задорно ускакавшую в огород.
– Все, на сегодня с меня хватит! – Я закрыла дверь и поплелась на второй этаж. – Сил моих больше нет.
– Есть еще кое-что, – виновато сказала Юля.
Я обреченно повернулась к ней.
Юлька вытащила из сумки файлик с распечатанными фотографиями, разложила их на столе. Я сразу узнала фрески из собора, где брала свечи для заклинания. Изображение было не очень четким, наверное, Юлька фотографировала без вспышки, да и фрески пострадали от старости, некоторые фрагменты полностью стерлись.
– У них тут, похоже, совершенно иная религия. – Глаза подруги горели от восторга, когда она рассматривала фотографии облупленных стен.
– Собор совсем как наш, – засомневалась я. – И кресты…
– О, ты сразу к самому интересному! – еще больше оживилась Юля. – Иисуса у них не было. Зато было сразу четыре бога, к которым они относятся с особым почтением.
