Но возвысил голос и ядовито спросил:
— Вам не кажется, господин Ааберг, что наряжать в родовые украшения девушку, которую собираются отдать за другого — дурной тон? Особенно если учесть, что она ваша ученица.
— Судьбу этой девушки решит император, — ответил Вест.
Его голос при этом был холоднее льда. Я покосилась на куратора и отметила, что на нем черный костюм с вышивкой, изображающей голубоватые листья, и такая же черная рубашка. Помнится, герб на стене ванной тоже был голубым. Вода и ночь, черный и голубой? Символично.
Значит, это и есть традиционные цвета Аабергов.
Отец бросил короткий взгляд на правителей. А затем шагнул ко мне и прошипел:
— Что ты успела натворить?! Я оставил тебя всего на одну ночь!
Он тут же осекся, начиная прозревать, что именно можно было натворить за ночь. На лице отца появилось недоверие — он не ждал от меня настолько безумного поступка и не желал верить в такое предположение. Отправляя меня на Север, он явно не рассчитывал, что моя новая выходка будет еще хлеще той, за которую меня отчислили из Академии Хранителей.
Это он еще не представляет, что я явилась в родовой источник Аабергов сама. А самое главное — мне ни капельки не было стыдно. Даже сейчас, когда о моем вопиющем нарушении правил и традиций предстояло узнать всем.
Найгаард тем временем продолжил:
— Думаю, к вам, Ааберг, император прислушается в последнюю очередь.
Я украдкой взглянула на мать, но та осталась безучастной. А мой взгляд упорно цеплялся за одно из колец Найгаарда. Самое невзрачное — тонкий ободок из темного золота.
Неужели это вещь, с помощью которой он воздействует на свою жену? Я попыталась отыскать внутри заветный холод, но после ночи в источнике вся моя сила ощущалась иначе.
Пока я прислушивалась к себе, в воздухе начало разливаться напряжение. Отец переводил взгляд с меня на Веста и обратно. Выбирал, кому первым открутит голову. Найгаард алчно наблюдал за ним.
Марта и Чейн держались сзади. Я даже посочувствовала парню — ему несколько часов предстоит опекать активную искательницу приключений в таком интересном месте, как императорский дворец.
К счастью, в этот момент стража у входа расступилась, пропуская знакомую фигуру. Луди Тулун подошел к нам и приветствовал всех широкой улыбкой:
— Добро пожаловать во владения Императора Четырех Сторон Света, Великого и Перерожденного. Надеюсь, вам понравится вечер. Сейчас я покажу загоны для байлангов. Там вы сможете оставить своих крылатых друзей под присмотром.
