Чтобы её не узнали!
Рядом с нами столпились несколько человек, включая Сумрака и Тень, – всем было интересно.
– А твой отец тоже снимается за деньги? – заворожённо спросил Сумрак: он вырос в облике ворона в Скалистых горах.
Фрэнки покачал головой:
– Не, он компьютерщик, игры разрабатывает. Иногда я ему помогаю – ну, когда я у него. Мои родители расстались.
– Так, а теперь давайте оставим Фрэнки в покое, – распорядилась мисс Кэллоуэй. – В человеческом облике она выглядела как всегда очень красивой, но сегодня ещё и очень опасной.
– И если ещё кому-нибудь страшно, скажите прямо сейчас!
Мы все отрицательно затрясли головами, зажали носы и стали смотреть в окно. Мне очень понравились пышные облака. Всё-таки хорошо, что я не зажмурился.
– Здорово, правда? – спросил я Лу, мимо кресла которой совершенно случайно проходил.
– Просто чудесно, – Лу одарила меня улыбкой, и сердце моё забилось сильнее. – Раньше я хотела стать пилотом – прикольно, скажи!
– А почему больше не хочешь? – поинтересовался я.
– Лес я люблю больше, чем облака, – ответила Лу.
И тут я уловил обрывок мысли. Я почувствовал, что это говорила Тикаани, и обращалась она точно не ко мне:
– Нет, конечно, он хорошо выглядит, но у него так пахнет изо рта…
На мгновение я испугался, что это она обо мне. Но потом услышал обрывки мыслей других волков:
– Пахнет изо рта? Глупости. Бизнесмен себе такого не позволит.
О ком это они? Я его знаю? Вот, теперь что-то говорит Джефри:
– Я уверен, он будет… Мы все ждём, когда наступит его Великий день и он…
Теперь я понял! Тело свело судорогой, радость от полёта, которую я только что испытал, снова исчезла.
Минуточку, а откуда Тикаани знает про запах изо рта?! Разве она встречалась с Миллингом в человеческом облике? Что она от меня скрывает?
К сожалению, волки перешли на шёпот, и больше я ничего не услышал.
Стюардессы внимательно наблюдали за мной, Брэндоном и Фрэнки – вдруг мы ещё что-нибудь выкинем? Я думаю, они были очень рады, когда мы сошли в Денвере.
В первом же туалете в аэропорту мисс Кэллоуэй вымыла Холли в раковине с мылом, чтобы истребить вонь от духов.
А Берта в это время держала дверь, чтобы всякие там дамочки не врывались с криками «Ой, какая прелесть!».
Устав от всей этой суеты, полёт в Коста-Рику большинство из нас проспали.
Колледж «Ла Чамба»"
"Вот что у людей, наверное, называется «поехать в отпуск». Я чувствовал, как лучи солнца греют мне кожу, видел пальмы и растения с фиолетовыми цветами, взбирающиеся по стенам здания.
