Все проглоченные обиды, все насмешки, несправедливости, подлости, обрушившиеся на юношу в последний год, воплотились в Эстебане и его прихлебателях. Дикон высвободил локоть и, придерживая шпагу, повернулся к суетящимся возле своего предводителя «навозникам».
– Полагаю, всем все ясно. Я готов драться как со всеми вместе, так и по очереди в том порядке, который вы установите. Когда господин Колиньяр почувствует себя лучше, засвидетельствуйте ему мое почтение и передайте, что я встречусь с ним в любом удобном для него месте в любое удобное для него время.
Надеюсь, долго ждать мне не придется. Мы с кузеном будем в «Выборе кавалера», здесь слишком сильно… пахнет навозом.
Вот и все. Остается небрежно бросить трактирщику пару таллов и, не оглядываясь, выйти.
4
Самым трудным было вынудить кузена молчать. Наль просил, убеждал, грозил, но в конце концов сдался и пообещал хранить дуэль в тайне. Затем появился Северин. Эстебан предлагал встретиться завтра в шесть утра в Нохе, бывшем эсператистском аббатстве, ныне, если не считать большого храма и нескольких превращенных в архив зданий, почти заброшенном.
– Меня это устраивает, – кивнул Ричард. – Завтра. Шесть утра. Ноха.
– Дикон, это безумие. Я не стану в нем участвовать. – Наля от возмущения прямо-таки трясло.
– Твое присутствие не обязательно. Один Окделл в состоянии переговорить с семеркой «навозников». Я буду без секунданта, господа.
– Жаль, – скривился Северин. – Эстебан хотел бы получить по всем счетам.
– Он получит, – отрезал, поднимаясь, Дик.
– А теперь, сударь, я вынужден вас покинуть. Мне нужно подыскать подходящее мыло, я, видите ли, изрядно замарал руку.
Эстебан наверняка придумал бы оскорбительный ответ, но Северин соображал медленнее, так что удалось покинуть поле боя, оставив последнее слово за собой. Слегка подкачал только Наль, к лицу которого намертво приклеился ужас. Кузен плелся за Ричардом и бубнил, что драться нельзя, потому что его убьют, а род Алана не должен исчезнуть, поэтому нужно бежать к Штанцлеру, а еще лучше уехать в Агарис или Дриксен…
Через полчаса Дикон схватил родича за грудки.
– Или ты заткнешься, или я не знаю, что с тобой сделаю. Трус несчастный!
– Нужно отличать трусость от здравого смысла, – пропыхтел Реджинальд. – Себя не жалеешь, вспомни матушку и сестер…
– Ничего со мной не станется, – огрызнулся Дик, хотя на душе у него было невесело. Угар прошел, но отступать было некуда. – Домой я напишу, на всякий случай, а ты дай слово, если что, жениться на Айри.
