Зажав в руке золотой шар Эйлонви, Тарен наклонился и протиснулся под низкую зазубренную каменную арку. Летучие мыши всколыхнулись и поднялись пронзительно визжащим облачком. Он услышал, как Гурджи закричал от страха, и не мешкая рванулся вперед. В следующее мгновение он с лета наткнулся на каменную преграду и упал. Шар выскользнул из руки и упал в щель между валунами. С криком ужаса Тарен увидел, как огромный камень медленно вдвигается в проход и запечатывает его. Свет, пробивавшийся в отверстие выхода, превратился в крохотный тонкий лучик, который вскоре тоже погас.
Глю завалил проход.
Глава 12
МогилаБард, как и Тарен, наскочил головой на стену и теперь пытался встать на ноги. Вопли Гурджи перекрывали визг летучих мышей. Принц Рун, пошатываясь, подошел к Тарену и плечом навалился на неподвижный камень. Шар закатился в дальний угол, но и его мерцающего света хватало, чтобы Тарен мог убедиться — никакого выхода отсюда теперь не было.
— Глю! — позвал Тарен, налегая всем телом на перекрывший выход валун.
— Глю, выпусти нас! Зачем ты это сделал?
Пока Гурджи, яростно вскрикивая, бился о громадный камень, молотил по нему кулаками и чуть ли не грыз зубами, Тарен пытался найти хоть какую-нибудь щель. Он слышал, как принц Рун у него за спиной тяжело пыхтел, упираясь руками в неподвижную, словно бы сразу вросшую в каменный тоннель скалу. Ффлевддур, тоже мощно напиравший на громадный валун, вдруг поскользнулся, потерял опору и покатился вниз.
— Жалкий великанишка! — бранился бард. — Лгун! Ты предал нас!
Но ту сторону камня раздался приглушенный голос Глю:
— Простите меня. Мне очень жаль. По что мне оставалось делать?
— Выпусти нас! — потребовал Тарен опять, все еще пытаясь отодвинуть камень.
В бессильном гневе и отчаянии он бросился на землю и стал руками выгребать из-под валуна мелкие камешки в надежде лишить его опоры и сдвинуть с места.
— Убери этот тяжелый камень, ты, злой, нехороший маленький великан! — закричал Гурджи.
— Отодвинь задвижки и закрышки! Или свирепый Гурджи размозжит твою большую, слабую голову!
— Мы собирались сделать тебе добро, — взывал Тарен, — а ты отплатил нам предательством!
— Послушай, пораскинь своими мозгами! — вторил ему принц Рун. — Можем ли мы тебе помочь, если погребены здесь?
Слабый, хнычущий голос послышался из-за каменной преграды.
— Слишком долго, — стонал Глю, — слишком долго ждать.
