Мы не фольксдейтчи. Мы русские… Только, знаете, мы не «красные» русские, а «белые», – поспешно добавила я, заметив, как изменилось выражение ее лица при слове «русские». – Мои родители, – я кивнула на хранящую величественное молчание маму, – мои родители уехали из России давно, сразу после революции. С тех пор мы живем то во Франции, то в Германии.
– О-о, это не важно. – Лицо фрау слегка засветилось улыбкой. – Вернее, я хотела сказать, – это существенно, когда вы уехали из России.
Мы, немцы, всегда были рады помочь русским эмигрантам… Пожалуйста, проходите… Наверх, пожалуйста.
Поднявшись по узкой лестнице и толкнув дверь, мы оказались в просторной, освещенной слабым светом ночника комнате, где на диване сидела в чепце и в капоте пожилая женщина с совершенно белыми волосами, с когда-то, видимо, ярко-синими, а сейчас блекло-голубыми глазами.
– Мутти, эти две фрау – русские. Вернее, русские эмигрантки. Они из Мариенвердера… – Тут молодая фрау – она тоже оказалась белокурой и синеглазой – обстоятельно изложила матери придуманную мною легенду.
– Я полагаю… Мы должны немного потесниться, мутти. Они переночуют у нас. А если… а если захотят, то могут остаться с нами и подольше. Сейчас так страшно стало жить. «Красные» наступают, о них повсюду говорят столько ужасного – будто они убивают детей, насилуют женщин. Возможно, газеты и радио несколько преувеличивают, но все же… Все же…
Они, немецкие матери, чувствуют себя сейчас такими одинокими, беззащитными.
К тому же ходят слухи, что не сегодня завтра начнется эвакуация городского населения. Просто невозможно представить себе, как отправиться в тяжелый путь с маленьким ребенком… Им известно, что некоторые их знакомые решили положиться на Божью волю и остаться на своих местах. Вот если бы русские эмигрантки согласились пожить здесь, с ними… Тогда они почувствовали бы себя намного спокойнее и, пожалуй, тоже не подумали бы ни о какой эвакуации… Главное, они боятся за ребенка.
Сейчас этот милый ангелочек спит, а завтра русские фрау увидят их сокровище.
Говоря все это, молодая фрау суетливо скрылась за соседней узкой дверью, но разговор тут же подхватила старая фрау. Можно ли узнать, как зовут русских эмигранток? О-о, очень приятно… А их имена – фрау Эльза и фрау Эмма. Обратите внимание – оба имени на букву «Э».
