— Давай поскорее найдем эту девочку»."
"Прошло некоторое время, прежде чем им открыли, когда они постучали в дверь дома Пальмгренов. Наконец перед ними возник Густав.
— Ничего нового, — сказала Чарли. — Мы пытались дозвониться, чтобы предупредить о нашем визите, но никто не ответил.
— Тогда чего вы хотите, если ничего нового нет? — спросил Густав. — Почему вы не ищете, не пытаетесь ее найти?
— Именно этим мы и занимаемся, могу вас заверить, — ответила Чарли.
— Меня зовут Грегер Винсент, я из Национального оперативного отдела, — сказал Грегер, протягивая руку.
— Нашему коллеге пришлось уехать обратно в Стокгольм. Я хотел встретиться с вами, чтобы составить собственное представление о ситуации.
Густав сделал вид, что не заметил протянутую руку.
— Здесь только я, — сказал он. — Фрида вышла прогуляться. Ей стало невыносимо находиться дома.
— Нехорошо, что она сейчас одна, — нахмурилась Чарли.
— Я пытался ей это сказать, — ответил Густав. — Но она все равно ушла.
— Она сказала, куда пойдет?
Густав покачал головой.
— Но она обычно ходит к маяку.
Он попытался объяснить, как пройти. Не дослушав, Чарли повернулась и быстрым шагом двинулась туда.
Пять минут спустя Чарли осторожно ступила на скользкие камни, ведущие к маяку. Еще издалека она увидела одинокую фигуру, сидящую у воды.
Фрида вздрогнула и обернулась, услышав за спиной шаги.
— Что вы тут делаете? — спросила она.
— Густав сказал, что вы, возможно, пошли сюда.
— Мне нужно побыть одной.
— Это Беатрис? — спросила Чарли, взглянув на мобильный телефон в руках у Фриды, где видео было поставлено на паузу.
Фрида кивнула и нажала на «воспроизведение». На видео была она — Беатрис. Она сидела в высоком стульчике в цветастой пижаме, с испачканным личиком и озорными глазками, внимательно слушая радостный голос Фриды.
— Какая у нас теперь Беа? Большая?
Беззубая улыбка в ответ.
— Покажи, какая Беа большая!
Беатрис смеется и протягивает ручонки к потолку.
— Во-о-от какая большая! — говорит Фрида.
Когда запись началась заново, Чарли ощутила жжение в глазах.
— Какая у нас теперь Беа? Большая?
Улыбка, смех, поднятые вверх ручонки.
Фрида остановила видео, повернулась к Чарли и спросила, чего ей нужно.
— Честно говоря, я немного встревожилась, когда услышала, что вы ушли сюда одна, — ответила Чарли. — Но изначально я приехала для того, чтобы еще раз поговорить.
— О чем? — взгляд Фриды был замутнен, возможно, успокоительными.
