— В городе все знают, кто такой Густав Пальмгрен, — сказала Стина, поскольку Рой предпочел промолчать. — О нем много писали в местных газетах, да и в национальных тоже. Его лицо всем знакомо и — да, о семье много чего говорят.
— Что именно? — спросила Чарли.
— В основном просто сплетни. Густав и его компаньон получили за свою компанию фантастическую сумму, так что… да, о таких вещах люди любят посудачить. Ты, наверное, знаешь больше? — спросила Стина, глядя на Роя. — Он с ними знаком, — пояснила она.
— Нет, это не так.
Просто я когда-то вращался в тех же кругах, что и Фрида, но это было много лет назад.
— Что она за человек? — спросил Андерс.
— Она была очень популярна, — ответил Рой. — И умна, и красива, — продолжал он с сомнением в голосе, словно это уравнение в его голове как-то не сходилось. — В детстве-то ей пришлось тяжеловато, но это не бросалось в глаза. Хотя мы встречались чаще всего где-нибудь в баре, а там все веселее, чем обычно.
— В каком смысле ей пришлось тяжеловато? — спросила Чарли.
— Родители были алкаши. Оба совершенно опустившиеся. Так что сейчас она действительно живет совсем по-другому.
— Кстати, о богатстве, — сказал Андерс. — Если речь идет о похищении, то скоро должны последовать условия выкупа.
— Да, — кивнула Стина. — И там находятся наши специалисты, которые помогут им в этом случае.
— А семьи? — спросила Чарли. — Родители? Братья-сестры?
— Густав — единственный ребенок в семье, — пояснила Стина. — Его отец умер, а мать живет в доме престарелых, страдает деменцией.
У Фриды родители умерли, но у нее есть брат, который…
— Который что?
— Он находится на реабилитации. Зависимый. Ранее засветился в полиции.
— В связи с чем?
— Все как обычно — кражи, хранение наркотиков, управление транспортным средством в нетрезвом виде.
— А какие у него отношения с Фридой?
— Насколько я понимаю, не самые лучшие. Он, как уже говорилось, зависимый, а это в большинстве случаев сильно портит отношения. Но сейчас он на лечении."
"— Но ведь его там, наверное, не держат под замком? — спросила Чарли.
— Насколько я поняла, он вот именно что сидит под замком, — ответила Стина. — Мы пока не проверяли его столь подробно. Нам показалось, что это не самый горячий след.
— Трудно сказать, какой след самый горячий, когда нет никаких следов, — заметила Чарли.
— Хотите, чтобы я проверил, не сбежал ли он? — спросил Рой.
— Да, конечно, — ответила Чарли и подумала, что это следовало давно сделать.
