— Нам надо кое-что выяснить с Фридой и Густавом, но, поскольку ни с одним из них сейчас поговорить нельзя, может быть, вы сможете ответить нам на несколько вопросов.
Она увидела, что Шарлотта колеблется.
— Время уходит, — продолжала Чарли. — Где-то там прячут Беатрис. Не предавайте ее.
— Не уверена, что смогу вам помочь, — промямлила Шарлотта.
— Мы получили результаты теста ДНК, — сказала Чарли. — Выяснилось, что Густав и Фрида не являются биологическими родителями Беатрис. Вы знали об этом?
— Это вы должны обсудить с Фридой и Густавом, — ответила Шарлотта.
— Но ведь вы тоже жили в Москве, когда у них появилась Беатрис, не так ли? И тесно общались. Разве вы не обратили внимания, была она тогда беременна или нет?
— Как я уже сказала, я считаю, что об этом вы должны поговорить с Фридой или Густавом."
"— Но сейчас это невозможно, — сказала Чарли. — Время работает против нас. Очевидно, тут что-то не сходится — вы все знаете гораздо больше, чем говорите.
Шарлотта не ответила.
— Подумайте, а если бы это была ваша дочь? — спросила Чарли.
— Если бы речь шла о Мике?
— Я могу позвонить Густаву, — предложила Шарлотта. Она достала телефон — и теперь Густав снял трубку.
— Приехала полиция, — сказала ему Шарлотта. — Да, но они хотят поговорить с тобой, Густав. Да, прямо сейчас.
Густав появился через пятнадцать минут. На нем было нечто вроде охотничьего костюма, волосы взлохмачены.
— Мы ходили искать, — заявил он. — Что-нибудь случилось?
— Нам только стало известно, что Фрида также не является биологической матерью Беатрис, — сказал Грегер.
— Вы не могли бы разъяснить нам, что все это значит?
Густав посмотрел на Шарлотту, словно ответить на этот вопрос было ее обязанностью. Но, вместо того, чтобы что-нибудь сказать, она повернулась и пошла в сторону прихожей и лестницы на второй этаж.
— Я могу сесть? — спросил Густав.
Вслед за ним они пошли в гостиную. Чарли констатировала, что здесь совсем не так аккуратно, как раньше. Пледы не висели на подлокотниках дивана идеальными квадратами, подушки валялись как попало.
— Донорство яйцеклетки, — пояснил Густав. — Яйцеклетки и спермы.
Он рассказал, что это значит — яйцеклетка от анонимного донора была оплодотворена спермой анонимного донора и помещена в матку Фриды.
— Все это становится все более непонятным, — произнесла Чарли. — Я имею в виду не сам способ зачатия, — продолжала она, когда Густав попытался более подробно объяснить суть процедуры.
