Я взяла у Лу еще одну сигарету и вспомнила Аннабель — и то лето, когда весь поселок ходил в трауре.
— Жуткое местечко! — воскликнула Лу, когда мы поднялись по последнему склону и пришли на место. — Просто гребаный дом ужасов.
Я подняла глаза, оглядела белый облупившийся фасад сельского магазина Валля, занавески на окнах, похожие на паутину. Много здесь всякого произошло.
Лу права. Это дом ужасов.
Грохочущие басы из музыкального центра Сванте слышны были даже на улице.
— Обувь снимай, — сказала я, когда мы вошли в холл.
Я стала подниматься по лестнице впереди Лу, предупреждая о тех ступеньках, где выпали доски.
— Твой парень уже здесь? — спросила Лу.
— У меня нет парня, — ответила я.
Первый человек, которого мы увидели на втором этаже, была девушка, лежавшая на животе на полу.
— Она вообще жива? — спросила Лу.
Я подошла ближе и увидела, что это Ребекка Гам. Она не из тех, кто вырубается, но тут она все же отключилась. Я приложила ладонь к ее губам и почувствовала легкое дыхание.
— Дышит, — сказала я. — Помоги мне оттащить ее в сторону, чтобы на нее не наступили.
Мы передвинули ее к стене.
— Ух ты, я смотрю, у нас дорогие гости!
Подняв глаза, я увидела насмешливые глаза Сванте. Он заставил меня пожалеть, что мы пришли сюда.
— Какие сексапильные ночнушки, — продолжал он.
— Это платья, — ответила Лу.
— А ты кто такая? — спросил Сванте.
— А ты сам кто такой? — ответила вопросом на вопрос Лу.
— Сванте, — ответил он.
— Я Сванте Линдер.
Он произнес свое имя так, словно воспринял как оскорбление, что Лу его не знает.
— Ты живешь здесь? — спросила Лу.
Сванте рассмеялся.
— Нет.
— А кто здесь живет? — спросила Лу.
— Никто, — ответил Сванте. — И все. А ты?
— Я живу там же, где Сара.
— Так вы сбежали? — усмехнулся Сванте. — Две маленькие беглянки?
— Прекрати, — рыкнула я, когда он положил руку мне на плечо.
— Ты стала такая злая, — сказал Сванте. — Не понимаю, что я тебе сделал.
Я подумала про все, что он мне сделал — про алкогольные коктейли, которыми он меня угощал еще до того, как я достигла подросткового возраста, про все те случаи, когда он использовал меня, про все то, что он мне подсовывал, — без чего моя жизнь была бы гораздо лучше.
— А где остальные? — спросила я.
— Кто-то в кухне, кто-то на чердаке, — ответил Сванте. — А остальные во дворе. Беньямин подстрелил кабана, которого пытается пожарить.
