— Отвали от меня, гребаный ты членосос, — он усмехнулся, будто удачно пошутил, и потер подбородок. А потом вдруг качнулся ближе и зашептал почти что на ухо Майклу: — Три года. Ты гребаных, проклятых года я мечтал его поцеловать. Просто, мать твою, поцеловать! Чтобы он ответил. Чтобы прикоснулся, не просто хлопнув по-братски по плечу. А потом приходишь ты и трахаешь его в туалете через три месяца, — тут его голос исказился до неузнаваемости. — Я ненавижу тебя, слышишь?! — проорал он ему в ухо, но внезапно его голос дрогнул, а взгляд стал потерянным.
— Гребаный ты пидорас…
— Да пошел ты сам! — заорал в ответ Майкл. — Что, завидно? Ну так сиди на заднице ровно и завидуй молча! Кто?! Кто тебе, блядь, виноват, что ты ему не интересен? — он глотнул ртом воздух и продолжил: — Ненавидишь меня? Да на здоровье! Мне от твоей ненависти ни холодно, ни жарко. А еще раз назовешь меня пидорасом, пришибу нахрен, понял? — выплюнул он и отвернулся.
— Идиоты! — прошипел кто-то сзади. — Заткнитесь уже, а?
— Бедняга Джеймс, — кто-то другой протянул с деланном сочувствием, а кто-то рассмеялся.
— Что тут происходит? — раздался вдруг в дверях голос, и сердце Майкла пропустило удар.
— О, ну наконец-то! — обрадовался Громила Вайс. — Надавай уже по шапке этой сладкой парочке, пока они из-за тебя за излучатели не схватились!
Джеймс улыбнулся шутке, но посмотрел на Майкла очень серьезно.
— Я пришел сказать, что буду с вами, — произнес он тихо. — В этом шаттле. Мне, правда, полагается персональный, но… — тут он осекся и отвернулся к двери.
— Если вдруг что-то пойдет не так, то я хотя бы знаю, как водить эту посудину, — закончил весело.
— Здорово, шеф! Отличная новость! — радостно воскликнул Пит.
— Эй, парни, двигайтесь! — с не меньшей радостью крикнул Артур. — Пусть шеф рядом садится!
— Джеймс! — окликнул его Майкл. — В самом начале два свободных места есть! Пойдем сядем!
Джеймс посмотрел на него и покачал головой.
— Извините, парни, мне нужно быть на связи с командованием.
Я полечу в кабине пилота.
Он направился было к носу шаттла, но Марк его остановил.
— Шеф… А что там, внизу? — спросил он напряженно.
— Космическая станция под защитным куполом. На нее совершено нападение, но купол пока держится. Нам нужно прорвать осаду и отбить станцию. — Джеймс говорил сухо, но потом положил руку Марку на плечо и легонько сжал. — Всё будет хорошо, — сказал он тихо и обвел всех взглядом. — Мы делали такое на тренировках уже тысячу раз.
