Повисла тишина, и во мне вновь проснулся мятежный дух. Отголоски прежнего меня, такого, каким я был еще до Аляски.
«Да пошел он. К черту все это. Это он должен сделать лучше…»
Я направился к двери, чтобы догнать отца, даже не зная, что, черт возьми, собираюсь сказать, но меня остановил голос Эдди – тихий и испуганный.
– Сайлас. Он хочет снова тебя услать?
– Что? Нет.
Взгляд мой метнулся к Максу. На лице его отразилось беспокойство. Забота. Сочувствие. Но не замешательство.
Он прекрасно понял, о чем говорил Эдди.
– Что происходит? – спросил я Эдди. – Ты ведь не говорил о… о чем не должен, правда?"
"Эдди слегка покачнулся на диване.
– После вашего недавнего столкновения с папой я высказал мистеру Кауфману беспокойство касательно того, что вас могут услать обратно…
– Перестань так говорить! – прокричал я, чувствуя, как внутри все сжимается от страха.
– Ничего особенного, – быстро проговорил Макс. – Он просто за тебя беспокоился.
– Всякий раз, как вы с папой ссоритесь, возвращается страх, что Чисана повторится вновь.
Кровь отхлынула от лица, когда я услышал произнесенное вслух название. Открыто. Перед Максом…
Я пристально посмотрел на него.
– Он рассказал тебе о… о том месте?
– Не думаю, что он собирался…
– Что он тебе сказал? И когда?
– Недавно. Стоило рассказать тебе, что я знаю. Но это меня не касается и…
– Точно, это касается лишь меня. Не тебя. Не кого-либо еще. – Я повернулся к Эдди. – Тебе не стоило об этом говорить. Вообще.
Эдди вздрогнул и затих, опустив глаза в пол, сгорбив плечи.
– Я просто объяснил…
– Ничего не говори. Просто молчи.
– Он не виноват, – вмешался Макс. – Я слишком много спрашивал. Я ведь любопытный, помнишь?
– Ему вообще не следовало заговаривать на эту тему, – произнес я. – Эдди, думаю, тебе пора в свою комнату.
Эдди кивнул, вновь сжимая руки.
– Да-да, конечно. Я вас оставлю.
Он ушел, и мы с Максом остались одни. Воздух между нами звенел, словно готовая лопнуть струна. Мне тоже следовало уйти.
Но я просто стоял и не двигался.
– Сайлас…
– Забудь обо всем.
– Я не хочу забывать. Я… о тебе беспокоюсь. Мне нужно знать, что с тобой все в порядке. – Он тяжело сглотнул. – Что там случилось?
– Ничего.
– Эдди сказал…
– Эдди ни черта не понимает, о чем говорит.
– Эдди всегда чертовски хорошо понимает, о чем говорит, – возразил он. – И точно подбирает слова. Он упомянул «перестройку личности».
Я вздрогнул, и от этого разозлился еще сильнее.
