Однако пока Карима вывела «Тойоту» на дорогу, она вся взмокла.
Глубоко вдохнув и выдохнув, она осторожно надавила на педаль газа.
Мегаславно
Шарлин оказалась отнюдь не худенькой молодой блондинкой. В ответ на просьбу позвонить она подозрительно посмотрела на Леона, прижимая к груди как щит потрёпанную книжку в мягкой обложке.
– Ты, значит, и есть тот тип из ARAC, – сказала она, и Леон подивился, как быстро весть о нём разнеслась по посёлку.
– Джо разрешил мне позвонить.
– Он уже дал тебе Тьюздей?
– Что? Каких ещё груздей?
Шарлин улыбнулась и показала ему книгу, которую держала в руках:
– Из-за этой книги мы все здесь.
Сюзанна Тьюздей «Без компромиссов: мой путь к настоящей жизни». Неужели ты о ней не слышал?
Леон смущённо покачал головой, и Шарлин тут же пустилась в разъяснения. Леон понял, что деваться некуда – придётся слушать её болтовню: такова плата за звонок.
– Что, правда не знаешь? Тьюздей была успешной моделью, постоянно летала по всему миру, основала пиар-агентство… А потом на отдыхе в Бретани[42] познакомилась с рыбаком Александром Ле Муллеком.
Две недели подряд они каждый день встречались и просто беседовали. О жизни. О мире. – Лицо Шарлин просветлело – теперь она выглядела почти хорошенькой. – Сюзанна поняла, что так продолжаться не может: она больше не хотела предаваться вещизму, вести этот суетливый разрушительный образ жизни. Она в одночасье закрыла агентство и поселилась в Канаде. Её книга сначала вышла в совсем маленьком издательстве, без всякой рекламы, но теперь её знают все.
– Шарлин с благоговением коснулась кулона на шее. – Александр Ле Муллек говорит, что отдал душу морю. Он больше не рыбак, а кузнец. Все без исключения трискелионы, которые мы носим, изготовил он. Они с Сюзанной время от времени переписываются. Только бумажные письма или даже бутылочная почта – никаких имейлов.
Леон вежливо улыбнулся. Какая слащавая история. Надо же было угодить к таким мечтателям! Но кое-что в рассказе Шарлин его заинтересовало.
«Отдал душу морю». Да, ему хорошо знакомо это чувство.
– Дашь мне как-нибудь почитать эту книгу?
– Конечно! – просияла Шарлин и наконец пустила Леону к телефону."
"До Каримы Леон дозвонился сразу – как он обрадовался, снова услышав её голос! После разговора с ней он на несколько мгновений погрузился в мечты, но насущные заботы заставили его вернуться к действительности. Только бы Кариме удалось выяснить, что означают эти странные данные и что с Люси.
