Джонатан совершенно спокоен, засунув руку в карман.
Это пугающе похоже на смертельное, бесстрастное лицо Эйдена.
Леви наклоняет голову в сторону:
— Нет.
— Подойди, или все закончится. — Джонатан делает паузу, и между ним и его племянником разгорается какая-то битва. — Все, Леви.
Его челюсти сжимаются, но он не двигается. Ни на сантиметр. Хотя я не знаю, о чем говорит Джонатан, что-то подсказывает мне, что это не в пользу Леви.
— Астрид, — резкий голос отца заставляет мои плечи выпрямиться.
Я откидываю волосы назад и, спотыкаясь, поднимаюсь на ноги.
Майка доходит мне до середины бедер, но я все равно натягиваю ее.
Эти бледно-голубые глаза на мгновение сталкиваются с моими, и я одариваю его ободряющей улыбкой. Его пальцы касаются моей руки, прежде чем я опускаю голову и иду к папе.
Как только я оказываюсь на расстоянии вытянутой руки, отец хватает меня за руку и загоняет за спину.
— Это последний раз, когда я вижу Клиффорд на своей территории, — Джонатан смотрит на папу, и он тоже смотрит на него в ответ.
Между ними разгорается более жестокая битва, чем та, что была раньше, и я сглатываю от густого напряжения в воздухе.
— Держи свое отродье подальше от моей дочери.
Папа тащит меня прочь, прежде чем я успеваю бросить последний взгляд на Леви.
Как только мы оказываемся снаружи, я останавливаюсь, пытаясь остановить отца.
— Они дерутся? Ты не можешь их остановить?
— Нам не место в делах семьи.
— Но разве не из-за этих дел семьи ты нашел меня?
— Я получил очень неприятный звонок от Джонатана, когда искал тебя.
Он сказал мне, что моя дочь может быть с его племянником.
Мне так стыдно, но сейчас меня толкает не это. Мое сердцебиение грохочет в ушах, когда я напрягаюсь, чтобы услышать, что происходит внутри. Что, если Джонатан победит Леви?
— Но, папа, он…
— Отец! — кричит он, останавливая меня возле своей машины. — Сколько раз тебе повторять, чтобы ты называла меня отцом? Я дал тебе два правила. Два простых правила. Не запятнай фамилию Клиффорд и держись подальше от Кингов.
Ты нарушила сразу два за один день. Два. Каждый раз думая, что добираюсь до тебя, все снова выходит из-под контроля. Я больше не знаю, что мне с тобой делать, Астрид.
Слезы наполняют глаза, и я пытаюсь бороться с ними, принимая натиск папиных слов. Как будто я нахожусь в присутствии незнакомца, а не того, кто должен быть самым близким мне человеком.
— Я тоже не об этом просила. Я не хотела жить с тобой и твоей глупой семьей.
