– Он собирался куда-то на новое место… понятия не имею куда.
Даже услышанный сквозь стену, ее голос звучал неубедительно. То же самое заметил и Билли.
«То есть? Она не хочет, чтобы я встретился с Чарли. Но она никак не могла знать, почему я хочу его предупредить».
Я видел его глазами лицо Беллы, которое он изучал: ее глаза блестели, подбородок был упрямо вскинут. Она напомнила Билли одну из дочерей – ту, которая никогда не навещала его.
«Надо потолковать с ней с глазу на глаз».
– Джейк, – неторопливо обратился он к сыну, – не принесешь новую фотографию Ребекки из машины? Оставлю ее Чарли.
– А где она?
В отчетливых, ясных мыслях Джейкоба сейчас царило уныние и воспроизводился поцелуй в пикапе. На него увиденное подействовало не так, как на его отца. Он понимал, что Белла слишком взрослая, чтобы относиться к нему так, как ему хотелось бы, но наглядное свидетельство тому вызвало у него подавленность. Он принюхался разок и рассеянно поморщился.
«Что-то здесь протухло», – подумал он, и я задумался, что он имеет в виду.
Может быть, то, что привез его отец в бумажном пакете? Сегодня утром я не заметил в доме никаких неприятных запахов.
– Я ее вроде в багажнике видел, – не моргнув глазом, соврал Билли. – Ты там поройся.
Ни Билли, ни Белла не проронили больше ни слова, пока Джейкоб не скрылся за входной дверью, понурив голову и сутулясь. Он добрел до машины, не обращая внимания на дождь, и со вздохом принялся рыться в куче старой одежды и забытого хлама в багажнике. Он все еще воспроизводил в памяти поцелуй и пытался понять, как к нему отнеслась Белла.
Тем временем Билли и Белла остались стоять в коридоре лицом друг к другу.
«С чего бы начать?..»"
"Но прежде чем он успел сказать хоть слово, Белла повернулась и направилась в кухню. Билли некоторое время смотрел ей вслед, затем двинулся за ней.
Скрипнула дверца холодильника, послышался шорох.
Билли смотрел, как она захлопнула холодильник и круто повернулась лицом к нему. И сразу отметил воинственно сжатые губы.
Белла заговорила первой, недружелюбным тоном.
Она явно решила, что нет смысла изображать неведение.
– Чарли еще не скоро вернется.
«Должно быть, она скрывает всю эту историю по каким-то своим причинам. Ей тоже надо узнать правду. Может, получится предостеречь ее, намекнуть, но так, чтобы не нарушить соглашение».
– Еще раз спасибо за рыбу. – Белла явно выпроваживала гостя, но, по мнению Билли, не удивилась, заметив, что он не сделал попытки уйти. Только вздохнула и скрестила руки на груди.
