Я не сомневаюсь, что она хотела защитить меня от человека, личность которого она, вероятно, раскрыла. Она скорее умрет, чем допустит, чтобы я оказалась втянута в это.
Но я поступила бы так же.
Она многим пожертвовала ради меня, и теперь моя очередь отплатить ей.
Ви говорила, что такие дети, как мы, всегда были обречены на то, чтобы быть на самом дне пищевой цепи, на обочине общества, шестеренкой в механизме. Наши жизни, страдания и травмы не имеют значения.
Никому нет до них дела.
Но в этом она ошибается.
Она для меня важнее всего на свете.
Я хочу сказать ей, что я близка к цели. Что я проникла в организацию, где находится этот подонок. Я найду его и, запомните мои слова, заставлю его заплатить, даже если это будет последнее, что я сделаю.
Но не скажу.
На самом деле, я никогда не говорила ей о своих планах, чтобы не волновать ее. Я рассказываю ей только хорошие новости и говорю, что скучаю.
Медсестра, которая ранее сюда заходила, открывает дверь, все еще хмурясь.
— Вы увидели что-нибудь на записях? — спрашиваю я, мое сердце колотится.
— Есть проблема. Камеры в коридоре и лифте каким-то образом были отключены.
Глава 9 Кейн
— Каллахан!
Голос тренера прерывает всю суматоху.
Как обычно, Джуд только что прижал Прайса к борту и уехал с шайбой, как будто это совершенно нормально.
Тренер Слейтер — ветеран игры, родился и вырос в этом городе и является гордым выпускником непревзойденной хоккейной программы Университета Грейстоун.
Он высокий, худощавый, с залысинами и пивным животом.
Хотя он строг, его понимание командной гармонии и стиля исполнения на высшем уровне. Он известен тем, что подталкивает игроков к преодолению границ, которые они считают непреодолимыми.
Но только не Джуда.
У этого ублюдка нет границ.
Вместо того, чтобы помочь Прайсу подняться, Джуд злобно смотрит на него за то, что тот осмелился прервать его игру.
Тренер смотрит на него с лавки, его кожа краснеет.
— Я сказал тебе не трогать моих игроков, Каллахан. Прибереги свою разрушительную энергию для других команд.
Джуд пренебрежительно пожимает плечами.
— Я думал, это тренировка, и мы должны играть, как на настоящей игре.
— Ты пропустил часть про минимизацию риска травм?
— Минимизация — это не полное отсутствие.
— Вон со льда. Номер 71, пять минут за задержку соперника.
— Да ладно, здесь не больше двух минут, — спорит с ним Джуд с убийственным выражением лица.
— Вон с моего катка. Сейчас же.
Джуд кривит лицо, направляясь к скамейке штрафников.
Отлично.
