– С ним что-то произошло?
«Наступит время, и ты заволнуешься, – подумал Сервас, если только действительно не знаешь, что случилось с твоим сыном»."
"– Вот это мы и хотели бы узнать, мадам, – ответил он, пристально ее разглядывая. – В последний раз он просил денег?
Она недоверчиво покосилась на него и выпустила дым в его сторону.
– Возможно…
– Прошу вас записать вот здесь ваши номера телефонов, – попросил он и протянул им записную книжку и ручку. – Мы вам сообщим, если будут какие-то новости.
Они выполнили просьбу без возражений.
Да уж, болтливыми Дебрандтов не назовешь. У них сын ошивается где-то в лесу, а они не впадают в излишние сантименты. Похоже, здесь материнский инстинкт сокращен до самых примитивных проявлений.
– Боже милостивый, родители даже не удосуживаются узнать, где ночует их сын, – высказался Рафаэль, когда они вернулись в машину.
Это были первые слова, которые он произнес после эпизода в сквоте.
* * *Сервас посмотрел на часы. Скоро полдень. Они уже ехали обратно и въезжали в деревню.
Кирпичные фасады домов, типичные для юго-запада, площадь с запыленными платанами перед церковью, главная улица, весьма кстати названная Главной, несколько магазинов, банк…
– Стоп, – вдруг сказал он Самире. – Встань-ка тут.
– Что? Что ты там увидел?
– Банк…
– Тебе надо взять денег?
– Там камера, направленная на вход.
– Ты что, действительно думаешь, что?..
– Надо хотя бы полюбопытствовать…
Он уже записывал дату, цель расследования и номер процедуры в формуляр запроса, заранее заполненный и снабженный печатью, который вытащил из бардачка.
Директор отделения банка не выразил недовольства по поводу неожиданного визита. Полицейское расследование – это вам не ежедневная скучная рутина. В этом деревенском филиале по большей части вообще ничего не происходило. Он находился вдалеке от уязвимых мест региона и слегка походил на форт в Татарской пустыне[31].
– Пойдемте, – сказал директор, толкнув дверь в маленькую комнату без окон.
Помещение было заставлено металлическими этажерками с папками и картонными коробками, но в углу умещался стол с двумя экранами и компьютером.
На экранах одно за другим проходили изображения внутренней и внешней территории банка. Директор склонился над компьютером.
– Нас интересует камера, нацеленная на вход, – сказал Сервас.
Он надеялся, что камера снимает не только тротуар, несмотря на ограничения, наложенные на наблюдающие устройства в публичных пространствах. Директор включил полноэкранное изображение. Бинго.
