– Чистят озеро, проверяют речные решётки, собирают чернила кракена, плюс обычные дела по уборке замка. Всё. Можно я уже пойду?"
"«Ему очень не нравится смотреть, как ругаются родители», – предположил Логан. Кобальт с Мелиссой кричали друг на друга так громко, что заглушали протестующих русалок. За всё то время, что Логан видел этих двоих вместе, они только и делали, что ругались. Его собственные мама с папой никогда не ссорились, по крайней мере, при нём.
– Существуют КОНТРАКТЫ! – вопила Мелисса. – Существуют ЗАКОНЫ!
– Я король! – гаркнул Кобальт.
– Я САМ устанавливаю законы! Вот как раз сейчас один придумал. Ой, смотри, он гласит, что я вместе с подданными должен жить на Гавайях! ТАК ТОМУ И БЫТЬ!
– Ты подписал контракт с АЗПЛ! – крикнула Мелисса. – И с этим Зверинцем! И со МНОЙ!
– Контракты – удел сухоногов!
– Блу, вернись, – велела Зои. – Когда конкретно русалки всё это делают? Например, как скоро должны проголодаться животные?
– Я за этим особо не слежу, – сказал Блу. – Мне ведь нельзя им помогать, помнишь? Я же принц и всё такое.
– Вот давай без этого, – отрезала Зои.
Он вздохнул.
– Саратана кормят в полдень, – проговорил Блу. – После него – келпи, а затем – кракена, если она не спит. Для саратана понадобится трясунка и для всех троих – прутья. Еду обычно готовят на кухнях замка по утрам, так что хотя бы на сегодня, по идее, она уже должна быть готова.
– Выходит, они уже сейчас голодные! Полдень прошёл! – всполошилась Зои. – Блу…
– Нет, нет, нет. – Блу яростно замотал головой.
– Я не могу вам помочь. Папа меня прикончит. Я отказываюсь выбирать сторону. Ой-ой, она идёт. – Он убежал в дом, даже не закрыв дверь.
Логан обернулся и увидел, как по холму поднимается Мелисса. Похоже, русалки разозлились и обрызгали её – тёмно-синий пиджак Мелиссы, жемчужно-серая юбка и серые колготки все были в мокрых пятнах, а блондинистый пучок на голове, обычно безупречный, был немного растрёпан.
– Привет, Мелисса, – поздоровалась с ней Зои. – Есть надежда, что они сегодня станут кормить озёрных существ?
– Очень не похоже, – мрачно сказала Мелисса.
– В жизни не видела, чтобы Кобальт вёл себя так по-детски, даже когда мы были женаты. Кто-то определённо промыл ему мозги всякой чушью. – Она прошествовала мимо и вошла в дом.
Логан посмотрел на Зои, размышляя, думает ли она о том же, о чём и он. Вдруг диверсант ухитрился как-то поговорить с русалками и именно он надоумил их бунтовать насчёт Гавайев?
«Но это не мог быть мой папа, – подумал Логан снова.
