Он ушёл от гнезда вместе с Нероном, и минуту спустя они услышали, как мистер Кан поднимается по лестнице на платформу Рух."
"– Что ж, – сказал Рансибл. – Думаю, здесь мы закончили. Теперь нужно сосредоточить внимание на проблеме возможного разоблачения.
Зои виновато подумала о том, как отпустила Джесмин домой со знанием правды о Зверинце. Но если бы она не рассказала всё подруге, они бы ни за что не узнали о планах Стерлингов на день выборов.
Пелли пристально их всех оглядела.
– Ну конечно, – сказала она.
– Прошу, идите, не стесняйтесь. А я просто посижу здесь одна, созерцая руины собственного дома.
– Вот и славно, – заключила мама Зои – она явно решила, что игр Пелли с неё на сегодня хватит. – Когда обустроишься, мы придём тебя проведать. – Она приобняла Зои и повела её к выходу, а следом за ними направились агенты АЗСС.
– Замечательно! – слышали они ворчание Пелли позади. – Здесь всё воняет ФЕНИКСЯТИНОЙ! Мне всю ночь будут сниться кошмары про фениксов.
Зои толкнула входную дверь Птичника, стараясь мыслить позитивно.
Пелли вернулась, и, что всего важнее, она жива. Скребу ничто не грозило. Может, АЗСС сумеют решить проблему со Стерлингами. Может, уже через пару дней всё станет как обычно.
Снаружи их встретил прохладный серый день.
– РУСАЛКИ ВСЕХ СТРАН, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! – закричал кто-то.
– ЗАЩИТУ ПЛАВНИКАМ! – завопил кто-то другой.
– НАМ НУЖНЫ НАШИ ПРАВА!
– И ГАВАЙИ!
– ГАВАЙИ! ГАВАЙИ! ГАВАЙИ!
Агент Рансибл вскинул брови. У самого края берега озера толпа русалок подскакивала вверх-вниз на воде и трясла огромными водонепроницаемыми табличками.
«Как они ухитрились так быстро всё это устроить?» – изумилась Зои. Она и позабыла об утренних угрозах Кобальта.
– Что за?.. – Мама Зои замерла как вкопанная. – Кобальт! Что здесь происходит?
– РУСАЛОЧИЙ НАРОД ОФИЦИАЛЬНО УСТРАИВАЕТ ЗАБАСТОВКУ! – завопил король. – ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВЫ НЕ ВЫПОЛНИТЕ НАШИ ТРЕБОВАНИЯ!
– Боже мой, – тихо и потрясённо проговорила Делия.
– Что?.. – пробормотала мама Зои.
– Почему?..
– Гм, – промямлила Зои. – Мда. Пока вас не было, кое-что случилось…
– Ясно, – сказал агент Рансибл и холодно сверкнул глазами, глядя на Зои и её мать. – Судя по всему, мы с вами ещё не закончили.
Глава десятая
– Как, они уже опоили мисс Самиру чернилами? – расстроенно воскликнул Логан.
– И не говори, – вздохнула Зои. – Я жутко зла. – Она потёрла руки, не сводя взгляда с озера, возле которого мистер и миссис Кан спорили с королём Кобальтом.
