"
"— Клаус, дорогой, ты не возражаешь, если Роман поживет у нас? — Марфа произнесла эти слова и тут же поняла, как нелепа и абсурдна эта просьба. Нужны какие-то внятные аргументы, срочно! — Роману, наверное, понадобится моя помощь… в качестве переводчика… и гида. Папа очень просил Роману помочь, ведь Рома нам почти как родственник.
На последних словах она отчетливо увидела, как у Ракитянского дернулся угол губ. Что, Ромочка, нравится, как я вру и изворачиваюсь по твоей милости, да?! Чтоб тебе пусто было!
— Конечно, — слегка растерянно отозвался Клаус.
— Гостевая спальная на первом этаже рядом с кабинетом, мне кажется, достаточно удобна?
— Конечно! — Марфа не успела сказать ни слова, как Рома уже снова затряс руку Клаусу. — Спасибо большое, Курт! То есть, Кен! То есть… Клаус. Простите мне мою забывчивость!
— Ничего страшного, РОман. Я думаю, со временем мы выучим имена друг друга. Пойдемте, я вам покажу вашу комнату.
***Марфа сидела в спальне на краешке кровати, обхватив себя руками. Ей очень хотелось сжаться в небольшой комок и закатиться куда-нибудь под кровать.
Или в укромный угол. И никак не контактировать с окружающим миром. Оказывается — она только сейчас это поняла — у нее все-таки как-то худо-бедно устроилась жизнь в Мюнхене. И вот вам, пожалуйста — Ромочка. И все летит в тартарары. И Марфа сейчас не представляет, что ей делать и говорить за пределами этой комнаты.
Дверь открылась, и в спальню вошел Клаус.
— Роману понравилась его комната.
Марфа безучастно кивнула. Роме бы понравилось, даже если бы они определили ему жить в гараже.
Матрас под Клаусом прогнулся, когда он сел рядом. Теплая ладонь легла на спину.
— Марта… Тебе неприятен этот человек?
— С чего ты взял?! — Марфа вскинула на мужа изумленные глаза.
— Ты напряжена.
О, боги, дайте ей хоть какие-то подходящие слова. Подскажите!
— Я просто… переживаю, как ты на это все … отреагируешь.
— Я в порядке, — он обнял ее за плечи и прижал. — Я все понимаю про русское гостеприимство. Это же ненадолго?
— Я надеюсь, — не сдержала вздоха Марфа.
И встала. Объятья Клауса — мужа, между прочим! — были ей неприятны. Но Марфа списывала это на чувство вины. Как ни крути, Клауса она обманула. — Я пойду готовить ужин.
— Я помогу тебе.
***— Как же вкусно Марфа готовит! — Рома сиял улыбкой и разговорчивостью. — Рыба превосходна! Пальчики оближешь!
— Рыбу готовил Клаус, — ровно отозвалась Марфа. — На мне только картофель и салат.
Рома безмятежно воткнул вилку в светло-коричневый кругляш.
