Красса интересовали только деньги. Поэтому он смотрел на нее точно так же, как смотрел на всех, – кротко, невозмутимо.
– Говори, женщина, – приказал он.
– Я должна спросить у тебя, каковы условия сдачи, Марк Красс. У нас не осталось еды, женщины и дети голодают, чтобы накормить солдат. Мой муж не может равнодушно смотреть на страдания беспомощных людей. Он скорее сдаст себя и свою армию. Только сообщи мне условия, а я передам ему. Завтра я принесу его ответ.
Римский военачальник отвернулся. Через плечо он ответил ей на прекрасном греческом:
– Можешь сказать своему мужу, что условий не будет.
Я не позволю ему сдаться. Он это все начал. А теперь пусть увидит, чем все это закончится.
Она ахнула, готовая к любому варианту, кроме этого.
– Я не могу сказать ему этого! Ты должен позволить ему сдаться!
– Нет, – отрезал Красс. Не оборачиваясь, он поднял руку, щелкнул пальцами: – Уведи ее, Марк Муммий, и проводи через наши укрепления и патрули.
Только вечером у Цезаря появилась возможность поговорить с Крассом, хотя весь день ему очень хотелось обсудить с ним эту беседу.
"
"– Ты великолепно справился, – сказал он. – Она была так уверена, что своим видом выбьет тебя из колеи!
– Глупая женщина! Из донесений я знал, что она – жрица племени бессов, хотя я скорее назвал бы ее ведьмой. Большинство римлян суеверны – я заметил, что и ты суеверен, Цезарь! – а я нет. Я верю в то, что вижу. А видел я женщину, пусть даже умную, которая нарядилась в костюм горгоны. – Он вдруг засмеялся. – Помню, мне рассказывали, что, когда Сулла был молодым, он пришел на вечеринку одетым Медузой.
На голове у него был парик из живых змей, и он всех до смерти напугал. Но ты знаешь, и я знаю, что это не змеи напугали всех. Их устрашил сам Сулла. Если бы эта женщина обладала теми же качествами, что и Сулла, я, может быть, и задрожал бы.
– Согласен. Но она ясновидящая.
– Многие люди имеют такие способности! Я знавал старушек, трясущихся и пушистых, как ягнята, и важных адвокатов, у которых, казалось бы, голова должна быть битком набита законами, но тем не менее они умели заглядывать в будущее.
Однако почему ты решил, что она ясновидящая?
– Потому что она пришла к тебе, напуганная до смерти.
Целый месяц погода была устойчивая, как сказала бы мать Квинта Сертория. Ночи стояли морозные, дни не намного теплее, небо было голубым, снег хрустел под ногами. Но после мартовских ид поднялась ужасная пурга, которая началась как дождь со снегом, а закончилась снегопадом.
