На мой взгляд, «сэр» лучше, чем «мистер», значительнее. Вызывает даже некоторое уважение.
– Очень жаль, – сказала Дайна, – только Артур не имел баронетского титула. Джеффри придется оставаться мистером.
Мисс де Сильва, видимо, сильно огорчилась этим известием и слегка вознегодовала."
"– Я бы предпочла стать леди Биллингтон-Смит, как ваша сестра, – твердо сказала она. – И не понимаю, почему Джеффри не может быть сэром Джеффри. Совершенно непостижимо. Возможно, это удастся устроить. Я поговорю с ним.
Дайна почувствовала, что вот-вот расхохочется.
Закусив губу, она постаралась сдержать этот порыв.
Наблюдательный Финч подошел к столу и налил ей вина.
– Чуточку бургундского, мисс, – прошептал он.
Дайна с благодарностью отпила глоток. Финч просто чудо – прямо как больничная сиделка.
На Камиллу еда и вино подействовали оживляюще. Она пустилась в громкий бессвязный разговор об утренних событиях, непонятно, правда, с кем. Муж попытался урезонить ее.
– Бессмысленно спрашивать, кто это сделал, – мы никак не можем этого узнать, – сердито сказал он.
– И чем меньше будем об этом говорить, тем лучше.
Из холла в столовую вошел младший лакей и что-то прошептал Финчу на ухо. В отличие от дворецкого молодой слуга выглядел взбудораженно, словно все эти драматические события доставляли ему пугающую радость.
Финч кивнул и подошел к креслу Геста.
– Вас немедленно хочет видеть старший инспектор, сэр, – негромко доложил он. – В маленькой столовой.
Дайна услышала, и ей вспомнилась приемная зубного врача.
Твою фамилию произносят замогильным голосом, и ты идешь, ощущая холод под ложечкой.
Отсутствовал Стивен недолго. Минут через десять он вернулся и кивнул Холлидею:
– Теперь полицейские хотят видеть вас. Они просто выслушивают показания. Очевидно, им нечем заняться, пока из Силсбери не приедет начальник полиции. Насколько я понял, он привезет с собой медицинского эксперта.
Холлидей резко поднялся и вышел.
– Что они сказали? Я им потребуюсь? Они знают, кто это сделал? – засыпала его вопросами Камилла.
Гест взял салфетку и сел на свое место. Взглянув на Камиллу с легким презрением, он лаконично ответил:
– Пока нет. Думаю, они захотят поговорить со всеми.
– А где Фэй? – спросила Дайна. – Она уже была у них?
– Фэй поднялась к себе в комнату. Видимо, они пригласили ее первой. Я разговаривал с миссис Твининг. Она сказала, что Фэй хочет побыть одна. Прилечь и никого не видеть. Боюсь, сегодня никто из нас не сможет уехать.
