Найти такое место, где он был бы оторван от мира. Где нет ни телефона, ни Интернета. Возможность отдышаться, прийти в согласие с самим собой. Но все пошло совсем не так…
Стелла замолчала, глядя на дождь.
– Сама по себе идея была отличная, – сказал Роберт. – Вы не могли предугадать, что так выйдет. Никто не может такого предугадать. Просто… потому что в мире существует зло. К сожалению.
«Что может быть банальнее?» – спросил он себя в ту же секунду.
Однако Стелла кивнула со значением.
– Да. От этого никуда не деться.
Каждый день мы читаем об этом в газетах. И все равно, никогда не думаешь, что с тобой может произойти нечто подобное. Это как с тяжелыми заболеваниями или автокатастрофами. Это всегда происходит с другими. Пока… тебя самого это не коснется.
– Все позади.
Стеллу словно осенило.
– Я непременно должна увидеться с вашей коллегой. С этой невероятной женщиной, которая разыскала нас. Как, по-вашему, это возможно?
– Детектив-констебль Джейн Скейпин. Разумеется, это возможно. Вам, так или иначе, придется заглянуть к нам в управление.
Нам нужны подробные показания обо всем, что произошло. Если хотите, Джейн проведет с вами беседу.
– Было бы здорово. Я очень ей благодарна. И хотела бы высказать это лично.
– Джейн просто удивительная, – согласился Роберт, – и превосходно справилась с этим делом.
Повисло молчание; некоторое время каждый думал о своем. Затем Роберт откашлялся.
– Ну что ж…
Стелла улыбнулась. Эта слабая улыбка, очевидно, стоила ей больших усилий.
– Пожалуй, я пойду прилягу.
С прогулкой и в самом деле лучше повременить.
– Просто хотел передать, что мы его взяли, – сказал Роберт. – Мы не можем вернуть все вспять, но он хотя бы заплатит за содеянное.
– Спасибо, что зашли.
Стелла пожала ему руку, затем развернулась и пошла обратно. Роберт проводил ее взглядом. Она с трудом передвигала ноги.
«Только бы ее муж выжил», – подумал Роберт.
Он вышел из больницы и под дождем пробежал к машине. Там еще раз попытался дозвониться до Калеба.
Снова ничего.
Это было так непохоже на шефа, что Роберт забеспокоился.
Но потом он решил, что Калеб, возможно, просто хотел отдохнуть. Он слишком мало спал в последнее время.
Может, он просто пораньше отправился спать…
7
– Канада-Док, – сказала Кейт. – Куда-то ниже по реке. Это единственное, что я поняла. Он сказал, что знает, где прячется Грейс. И он напуган, я это прямо почувствовала. Этот странный тип снова появился там.
– Нужно сообщить коллегам в Ливерпуле, – встревожилась Джейн.
