Стелла еще никуда не отпускала его одного, разве что к другим ребятам, которые жили на той же улице. И вот теперь он бродил где-то посреди вересковых пустошей в Йоркшире…
Джонас что-то пробормотал, и Стелла мгновенно оказалась рядом. В ней всколыхнулась надежда, что Джонас не только пришел в себя, но и его восприятие чудесным образом прояснилось.
Однако было очевидно, что ничего не изменилось. Джонас по-прежнему блуждал в своих лихорадочных видениях и понятия не имел, кто он и где находится. Стелла при всем желании на могла понять, что говорил муж.
Обрывки слов, бессмысленные сочетания звуков. Она была в отчаянии.
– Джонас! – говорила она сквозь слезы. – Джонас, я сделала, как ты сказал. Сэмми выбрался через окно. У нас все получилось, он спустился невредимым. Он приведет помощь. Ждать еще недолго. Нужно продержаться еще совсем немного. Джонас, ты слышишь? Тебе нельзя сдаваться.
Муж приоткрыл глаза, но взгляд его был замутнен. Он ее не узнавал.
– Джонас!
Он снова закрыл глаза. Голова завалилась набок.
Дыхание было тяжелым и хриплым. Казалось, руку Стеллы обдавало горячим паром.
Стелла смотрела на мужа и спрашивала себя, неужели это последнее, что она видит? Запыленный амбар, вечерние сумерки за крошечным окном. Узкий продавленный диван. На нем мужчина, с которым она хотела провести остаток жизни.
Мужчина, который умрет, если в ближайшее время…
В этот момент Стелла услышала голос. Скорее, даже шепот снаружи.
– Мама…"
"Стелла вскочила и стала взбираться по импровизированной лестнице, торопливо, позабыв о всякой осторожности, так что под ней все раскачивалось и опасно кренилось.
Наконец она высунулась из окна.
– Сэмми?
– Мама!
Сэмми буквально прильнул к стене амбара и смотрел вверх, так что Стелла не сразу его заметила. Солнце зашло, но небо было еще светлым. Она видела перепачканное лицо Сэма. Сын выглядел усталым, даже измотанным. Казалось, он готов был пройти сквозь стену, только бы вновь оказаться рядом с мамой.
Но почему он один? Где полиция? «Скорая»?
Почему вокруг так тихо?
– Сэмми! Тебя так долго не было!
Слезы блестящими ручейками сбегали по его лицу, покрытому слоем пыли.
– Мама, мне так хотелось пить!
– Где ты был?
– Я искал воду.
– Ты… Сэмми, тебе нужно было бежать к дороге. Ты должен был привести помощь!
– Мне хотелось пить. Я искал пруд.
– Какой еще пруд?
Господь всемогущий, Сэмми даже не был у дороги… Вместо этого он бродил по окрестностям в поисках воды. Счастье, что он в итоге сумел вернуться.
