– Что ему было нужно?
– Он хотел непременно встретиться с Джонасом Крейном. Я ему объяснила, что они уехали. Он хотел знать, куда, но этого я и сама не знаю. А если б и знала, то не сказала бы. Все-таки он был такой странный.
– В каком смысле странный?
– Ну, он постоянно оглядывался, и глаз у него так дергался… по-вашему, это мог быть террорист? Какой-нибудь… смертник, или что-то в этом роде?
Этот мирный квартал с ухоженными домами и цветущими садами казался сомнительной целью для какой-нибудь «Аль-Каиды», но слова миссис Хеджер пробудили в Джейн любопытство.
– А он сказал, зачем хочет встретиться с мистером Крейном? О чем он хотел поговорить?
– Он сказал, что-то там по работе.
– Хм. А он назвал свое имя?
– Нет. И не оставил ни адреса, ни телефона. Вообще ничего. Я сказала ему, что завтра Крейны возвращаются, и в понедельник он наверняка сможет встретиться с Джонасом. Тогда он развернулся и ушел. Просто ушел. Даже не попрощался.
– А чем занимается мистер Крейн?
– Он сценарист.
Пишет для телевидения. Я подумала, может, это какой-нибудь актер хочет непременно получить роль… Может, от этого для него многое зависит, и потому он так нервничал?
– Вполне возможно.
Джейн сказала это просто так. Похоже, ничто не связывало семью Крейнов с Терезой Малиан – кроме того факта, что они усыновили ее ребенка. И очевидно, не было никакой связи с Денисом Шоувом.
Оставалось только дожидаться возвращения Крейнов.
– Не волнуйтесь, – сказала констебль.
– Я хотела лишь задать им пару вопросов. Нет повода для беспокойства.
– Что ж, хорошо, – сказала миссис Хеджер; в ее голосе сквозило разочарование.
Джейн попрощалась и вернулась к машине. Все, что ей сейчас было нужно, это комната в отеле. Что-нибудь съесть и выпить бокал вина, чтобы расслабиться.
А потом – в постель. И спасть, спать, спать…
Однако у нее нашлись еще силы, чтобы позвонить на мобильный Стеллы Крейн. Как и следовало ожидать, в трубке раздался голос автоответчика.
Джейн представилась, объяснила, что речь идет о рутинных процедурах, и попросила перезвонить.
На этом, как ей казалось, она сделала на сегодня все что могла.
Понедельник, 9 июня
1
Все воскресенье Кейт была занята расчисткой завалов: мешками свозила отцовскую одежду в пункт приема, выгребала ящики от хлама, выбрасывала кучи бумаг, заметок и старых писем. Удивительно, сколько вещей скапливается у человека в течение жизни.
