""Что бы ты сделал, если бы кто-то причинил ей боль, Сальваторе?""
Я быстро поворачиваю голову к ней лицом, пригвоздив ее взглядом. Она делает шаг назад, но я знаю, что это было сделано бессознательно. Все так делают. Кроме Милен. Она обычно вздергивает подбородок. Или ухмыляется."
"""Если бы в чьей-нибудь голове зародилось хотя бы зернышко мысли о том, чтобы причинить вред моей жене, я бы разбил эту голову голыми руками, как гребаный арбуз"", — выплюнул я. ""Затем я бы вытащил их больной мозг и сжал его так сильно, что осталась бы только кашица"".
Моя мать улыбается и направляется к шкафчику с лекарствами, напевая про себя.
Глава 23
""Я собираюсь зайти к Пиппе позже"", — бросаю я через плечо и включаю кофеварку. ""Я обещала, что после этого пойду с ней по магазинам в поисках платья. Они устраивают банкет для персонала больницы в субботу"". Для меня нет возврата к программе ординатуры — не после того, как ""Семья"" изменила мою жизнь пару месяцев назад. А после нападения, произошедшего месяц назад, причины, по которым Сальваторе не разрешает мне работать медсестрой в государственной больнице, стали более понятными.
""Ты скучаешь по этому? По работе"", — спрашивает Сальваторе со своего места за обеденным столом.
""Ты знаешь, что скучаю"". Я пожимаю плечами.
""Нино все еще пытается выяснить, где прячутся ирландцы, чтобы мы могли их уничтожить. Когда я закончу с Фицджеральдом, мы что-нибудь придумаем"".
Чашка, которую я держу, почти выскользнула у меня из пальцев. Я поворачиваюсь и пристально смотрю на него.
""Что ты имеешь в виду?""
""Если это так много для тебя значит, мы можем попытаться найти поблизости больницу, которая может позволить телохранителей"", — говорит он, наблюдая за мной с мрачным выражением лица. ""Или ты можешь взять на себя лазарет внизу"".
Я сжимаю губы, затем улыбаюсь. ""Спасибо"".
Сальваторе кивает. ""Насчет того похода по магазинам. Как долго?""
""Три часа. Может быть, четыре"".
Он смотрит на меня несколько мгновений, губы сжаты в тонкую линию, затем кивает.
Я отношу свою чашку кофе на стол, сажусь на правое бедро Сальваторе и тянусь к корзине с выпечкой. Его правая рука ложится на мою талию, и он продолжает есть.
Сидеть на коленях Сальваторе во время еды было немного странно вначале, но я привыкла к этому. Это началось месяц назад, сразу после стычки с ирландцами. Сначала он настаивал, чтобы я сидела у него на коленях, когда мы завтракали. Потом это перешло и на ужин. Теперь на каждый прием пищи.
