– Ирина засмеялась, словно колокольчик в комнате прозвенел. Сергей обернулся на ее звонкий смех, но тут же снова уткнулся в свою тарелку с одиноким куском уже остывшей яичницы. Сегодня он все-таки был гораздо мрачнее, чем вчера. Или еще не отошел от своих внезапных откровений? – У самки северного оленя за один раз можно выдоить совсем небольшую чашку молока. Правда, перед употреблением его разбавляют водой, поскольку вкус у него довольно резкий, не такой, как у козьего, но тоже очень своеобразный. Но в любом случае о товарных количествах речь не идет.
Малышу дали попробовать, и это все. На поддержание увядающей красоты не осталось.
Ого, оказывается, она тоже умела показывать зубы.
– Ланс, ты будешь завтракать? – спросила Кайди, усаживая сына за стол. – Что ты хочешь, кашу или творог? Кровяной колбасы нет, сразу предупреждаю.
– Я хочу тику, – совершенно серьезно заявил мальчик. – Piim уже был, теперь мне нужна тика.
Патриция расположилась поудобнее, предвкушая повтор вчерашнего развлечения. Путающий слова мальчик-билингв был прекрасен.
– Piim – это молоко, – пояснила Кайди, – но вот, что такое тика, боюсь, я не знаю. Килька?
Ее сын покачал головой.
– Оливка?
– Нек.
– Ticud, то есть спички?
– Нек.
– Tiina? Это сорт конфет такой, – снова сочла необходимым пояснить Кайди.
– Нек.
Патриция засмеялась. Покосившись на нее, Павел тоже заулыбался, и Ирина, и Айгар. Только Сергей оставался мрачным. Да что с ним такое?
– Послушай, Ланселот Нильс, а тика – это съедобное?
Мальчик в изумлении уставился на мать.
– Конечно, съедобное, мама, ты что, забыла?
– Видимо, забыла, – послушно согласилась Кайди. – По крайней мере, должна признаться, сынок, что совершенно не понимаю, о чем идет речь.
Мальчик закивал, видимо, забывчивость матери была в их семье само собой разумеющейся. Сделав вращательные движения руками, он нарисовал в воздухе какой-то круглый предмет и сообщил:
– Тика. Мышки едят.
Яснее не становилось.
– Мышки едят сыр и зернышки, – вступил в разговор Айгар, приходя на помощь жене.
– Тику они едят тоже, – упрямо стоял на своем юный сэр.
– Может быть, тика – это дырка? – внес свою лепту в импровизированное расследование Павел.
– От бублика? – скептически спросила Ирина. – Бубликов у меня, кстати, все равно нет, надо в поселок в магазин ехать. Мальчик, ты достань сам из холодильника то, что тебе надо."
"Просиявший сэр Ланселот подошел к большому холодильнику, распахнул дверцу и с интересом начал осматривать содержимое.
