– В таком случае, ты должна их найти, – предложил капитан. – Нет зверушек – нет сделки. А есть лишь недовольный Зум.
– Не надо меня пугать.
– Я посредник, красавица, я никого не пугаю и не занимаюсь насилием. Я просто советую тебе отыскать товар, пока Умный Зум не решил, что ты его обманываешь.
– Мы в самой глухой дыре Герметикона, – напомнила девушка."
"– У Зума очень длинные руки, – убежденно ответил Мон. – Если потребуется, он дотянется и до Ахадира…
– С какой целью ты устроил эту идиотскую выходку? – вальяжно поинтересовался Помпилио, разглядывая насупленного Тыкву.
– Неужели вы с Рыжим затеяли побег?
– Нет, – хмуро ответил спорки, посасывая разбитую губу.
– А вот охранники, если тебе интересно, подумали именно так. И мне пришлось убеждать их, что ты не кретин.
– Я не кретин, мессер.
– А я не люблю заниматься ерундой.
– Я не кретин, мессер.
– Можешь представить доказательства?
Спорки покрутил побитой головой, бросил на адигена виноватый взгляд, но ответил твердо:
– Я сорвался, виноват. Но Рыжий в последнее время ведет себя отвратительно.
Я думаю, он вспомнил прошлое.
– Мы все вспомнили, – легко произнес Помпилио. – Не так ли?
Он представился спорки, едва того ввели в палатку. Тыква ждал, что адиген потребует ответить тем же, однако Помпилио затеял разговор о драке, и лишь сейчас вернулся к самой интересной теме.
– Ты ведь вспомнил себя?
– Да.
– Я слушаю.
Спорки помялся:
– Прежде, мессер, я прошу вас дать слово, что вы сохраните полученную от меня информацию в тайне.
На лице адигена появилась скука.
– Дай угадаю: речь идет о жизни и смерти?
– О моей жизни, – уточнил спорки.
– Что ты натворил?
– Принял присягу. – Тыква посмотрел Помпилио в глаза. – Меня зовут Ллойд Чизер, майор верзийской жандармерии. Секретный агент, работаю в Омуте.
Каблуками он не щелкнул, этого не требовалось, да и сам рапорт прозвучал приглушенно, только для адигена, однако прозвучал веско.
– Ну что же, Ллойд, мне категорически не хватает честных людей, и я рад, что ты из их числа.
– Помпилио сделал приглашающий жест: – Присаживайся.
Чизер уселся в кресло, и тут же поинтересовался:
– Если не ошибаюсь, Линга и Верзи находятся в дружеских отношениях?
– Во всяком случае, находились.
– Вряд ли за пять дней что-нибудь изменилось.
– За полтора года, Ллойд. Нас долго мотало по Пустоте.
Чизер вздрогнул.
– Разве такое может быть?
– Глупый вопрос, Ллойд. Это уже произошло.
Помпилио ждал продолжения расспросов, однако жандарм сумел удивить адигена.
