Кто так говорил, черт возьми? Эди. Эди так говорила.
– Я никогда не слышал ее голос.
– Должен услышать. Он замечательный.
Я верил ей.
Эди тяжело сглотнула.
– Разреши мне отвести ее на пляж в воскресенье. Она никогда не бывала у воды. Я хочу… многое ей показать.
Я опустил взгляд, желая ответить отказом. Я боялся за Луну. Я не доверял Эди настолько, чтобы оставить с ней дочь за пределами квартиры. А еще я не мог провести время вместе с ними, потому что это было недопустимо и укрепило бы мою одержимость этой девушкой.
– Знаешь, в чем твоя проблема, Трент?
Она тяжело дышала, источая пламя, а я был слишком эгоистичен, чтобы ее остудить. Мне нравилось, когда она была пылкой. Нравилось, когда была в раздрае. Потому что именно так я чувствовал себя рядом с ней. Будто был чего-то лишен. В этом крылась какая-то поэтическая справедливость.
– Нет, но уверен, ты мне расскажешь.
– Ты борешься с волной. Машешь руками, брыкаешься, пытаешь уйти от нее, одолеть. Но секрет в том, чтобы плыть по течению.
Оседлать волну. Не бойся намокнуть.
Я и так намок. Вымок насквозь. Черт, бÓльшую часть времени я чувствовал, будто тону. Может, она говорила как раз об этом. Эди была разной, но точно не глупой.
– Деньги не забудь.
Я указал на пол и, прокашлявшись, отвел взгляд. Мне было, мягко говоря, неловко, и такое случилось со мной впервые. Девушка подняла деньги, бегло пролистала пачку и вытащила четыре верхних банкноты по пятьдесят долларов.
– Держи, – она протянула мне все остальное. – Кажется, я просидела часа четыре.
– Они твои, – я помотал головой и согнул ее пальцы вокруг пачки денег. – Все.
– Что? – моргнула она, пересчитывая их пальцем. Бенджамины[21] сменяли друг друга, как в кино. – Это большие деньги.
– Двенадцать тысяч долларов.
– Что?!
Я пожал плечами и уставился на лежащую на столе коробку из-под пиццы, чтобы не сделать какую-нибудь глупость.
– Ты сказала, что тебе нужны эти деньги. Я не стану спрашивать зачем. Но поведу себя как ответственный взрослый человек и настоятельно посоветую тебе поскорее разобраться с этой ситуацией, потому что такую сумму собирать каждый месяц непросто.
– Я признательна за совет и за деньги, но я не могу их взять.
Она прижала пачку к моей груди.
– Можешь и возьмешь, черт побери.
– Нет.
Она отступила назад, и деньги снова упали на пол. Мы оба были слишком напряжены, чтобы обращать на них внимание. Смысл был вовсе не в этом.
– Назови хотя бы одну причину, почему ты не можешь их взять.
