Я что-то пропустил?
Она толкнула его, пытаясь сбросить с себя, но он был тяжелее ее по меньшей мере на шестьдесят фунтов, и эти фунты казались сделанными из свинца, потому что он не двинулся с места.
— Я тебя чем-нибудь обидел? Я тебе угрожал?
Она попыталась пнуть его, но он зажал ее ногу своим бедром.
— Одри, я просто хочу поговорить как два цивилизованных человека. Если я отпущу тебя, ты выколешь мне глаза?
— Возможно.
Его лицо было слишком близко, и его глаза смотрели прямо на нее. Она всматривалась в его лицо в поисках жестокости, ожидая удара в живот или тычка в лицо, но ничего не нашла.
Он был зол, но в нем не было той ледяной холодности рептилии, которую она видела в наркоторговце Алекса.
Она тяжело дышала, и он тоже. Пора покончить с этим, пока у него не появились какие-нибудь идеи. Одри вскинула голову и ткнулась лбом ему в нос.
— Черт возьми, женщина, я же сказал, что просто хочу поговорить!
Акцент прорвался сквозь его слова, и она уловила его.
— Луизиана.
— Вот дерьмо.
— Что?
— Ты из Луизианы. Ты из «Руки».
— Я из Трясины в Грани. — Серебряная серьга в ухе превратилась в зеркальную каплю. — А я работаю на другую сторону.
Она напряглась, пытаясь высвободить руки.
— Вы все одинаковы.
Звук чьего-то кашля заставил их обоих обернуться. Из-за дерева на лужайку вышел мальчик. Блуждающий луч солнца, пробившийся сквозь облачный покров, играл на его светлых волосах. Панк-скейтбордист со стоянки.
Что за чертовщина…
Светловолосый мальчик крикнул.
— Мне ужасно неудобно, но нельзя ли как-нибудь взять переноску с крыльца? Мы не будем мешать вашим заигрываниям.
Заигрываниям?
Появился еще один мальчик, неся за шиворот пушистое серое существо.
— Вы можете продолжать целоваться, — крикнул он. — Нам нужна только переноска. Этого енота очень трудно удержать, я ей не нравлюсь.
У них была Линг, и они посчитали, что она с этим идиотом зажигает прямо тут на крыльце.
— Отвали от меня, придурок! — Одри стала извиваться.
— Слезай, слезай, слезай!
Мужчина отпустил ее, и она вскочила на ноги.
— Отпустите моего енота!
Второй мальчик посмотрел на мужчину рядом с ней. Одри тоже посмотрела на него. Он держал в руке нож. Она не видела, как он заполучил его. «Обворожительная» улыбка тоже вернулась.
— Скажи ему, чтобы отпустил моего енота.
В его глазах вспыхнула злая искорка.
— Обмен: енот на некоторые ответы.
— Хорошо, — выдавила она.
— Отпусти зверька, — крикнул он.
