Если вы думаете по-другому, то вы ошибаетесь. Ссориться с дочерью — это нормально. Это делают все родители.
— Все родители нанимают частного детектива?
— Чаще, чем вы думаете, уверяю вас.
— Все родители пытаются помешать свадьбе дочери?
— Это все несерьезно, Мойсес. Вам незачем прятаться.
— Я ударил ее по щеке. В день девичника я пошел к ней и дал ей пощечину. Я сказал, что больше не потерплю ее наглости. Я ударил ее. И она поцарапала меня, как бешеная кошка. И сказала, что ненавидит меня.
Нож вдруг перестал щелкать, словно воспоминание о стычке с дочерью лишило Мойсеса сил.
— Такие слова произносят в сердцах, не стоит воспринимать их серьезно, — попыталась утешить его Бланко.
— Они погибли по моей вине, обе, я чувствую, что это так.
На смуглом лице Мойсеса что-то блеснуло. Может быть, слезы.
— Почему вы сбежали от полиции?
— Потому что не мог иначе. Я не хочу, чтобы меня арестовывали в присутствии жены. Это унизительно. Она вообще не уверена в том, что я их не убивал.
— Соня не сомневается в вас, Мойсес, не сомневалась ни одного мгновения.
— Вы не видели укора в ее взгляде. С каким презрением она посмотрела на меня, когда узнала, что я снова веду дела с кузеном. Никому не пожелаю, чтобы жена так смотрела на него.
— Вы нужны Соне. Я знаю, она сама мне это сказала.
— Она не будет на моей стороне. А на меня повесят убийства и отправят за решетку.
— Нет. Против вас нет ни одной улики, только ДНК, а вы только что объяснили, что дочь поцарапала вас в день своей смерти.
— Вы должны сказать моей жене, что я любил ее по-настоящему, что я когда-то влюбился в нее как сумасшедший.
— Вы скажете ей это сами.
— Я был плохим отцом и признаю это. Я угодил в руки Капи, хотя всю жизнь стремился к тому, чтобы цыган перестали воспринимать как преступников. Что я не добился этого, наверное, моя самая большая неудача.
— Пойдемте, Мойсес. Сейчас мы поедем в участок, вы дадите показания, и я уверяю вас, что завтра вы будете спать в своей кровати.
— Но все-таки моя самая-самая большая неудача в том, что я не сумел позаботиться о девочках.
Все именно так.
— Я вам помогу. Я не оставлю вас, ни Соню, ни вас. И мы найдем убийцу Сусаны.
— Обещайте, что не остановитесь, пока не найдете его.
— Обещаю.
— Спасибо. Сделайте это. И пустите ему пулю в лоб, за меня.
— Я обязательно поймаю его. А теперь нам нужно идти.
Мойсес не ответил. Раздался щелчок ножа, за ним последовал булькающий звук, словно что-то закипело, и все это заглушил страшный хрип.
