— Я видела, как тяжело она боролась за самообладание. Она тяжело сглотнула, прежде чем повернуться ко мне и посмотреть на меня. Ее глаза изучали каждый сантиметр моего лица. Возможно, она искала дочь, которую, как ей казалось, знала. Она издала ошеломленный смешок. — Ты и вправду пошла на убийство.
Я нахмурилась, не понимая, что она имеет в виду, я никогда не хотела, чтобы эта война произошла, никогда не хотела, чтобы люди умирали.
— Ты не приукрашивала ситуацию, — сказала она, словно видя мое замешательство. Она сделала еще один глубокий вдох, встала и выдохнула длинный воздух.
— Мама?
— Просто дай мне минутку, Грета. Это немного больше, чем я ожидала.
— Я же говорила тебе, что папа никогда этого не простит.
Мама пожала плечами. — Он бы простил тебя, конечно. Но его действия в отношении Витиелло нельзя считать прощающими.
— Он убьет Амо.
— Он и до этого хотел убить его по разным причинам. Боюсь, в глазах твоего отца в этом случае смерти будет недостаточно.
Я закрыла глаза и спрятала лицо в ладонях.
Отчаяние когтями впивалось в мою грудь.
Диван опустился, и мама обняла меня за плечи.
— Все будет хорошо.
— Как?
— Я еще не знаю. Но все будет хорошо. — Мама погладила меня по голове, как будто я все еще была маленьким ребенком. — Как долго это продолжается?
— Пять месяцев.
— Я заметила, что ты изменилась, но не хотела давить на тебя, чтобы ты заговорила со мной и знала, что ты придешь, когда почувствуешь, что готова.
Я отстранилась. — Я чувствую себя потерянной, не знаю, что делать.
— Не могла бы ты подумать о том, чтобы прекратить то, что между тобой и Амо… — Она покачала головой. — Я вижу по твоим глазам, что это не вариант, верно?
— Я не могу представить свою жизнь без него. Когда мы в разлуке, я очень скучаю по нему. Хотела бы я, чтобы мы всегда были вместе."
"— А как же он? Он женат.
— Он не любит ее и уверяет меня, что она тоже его не любит.
— Я верю, что это правда, знаю, как заключаются браки по расчету, и любовь редко является частью сделки, но Фамилия традиционна, и развод не является чем-то приемлемым.
Я не знаю ни одного капо или даже младшего босса, который прошел через развод.
— Знаю, я не вижу возможности для нас быть вместе, но я также не могу представить, что никогда больше не увижу его. Ненавижу действовать за спиной у всех, ненавижу ложь, я ненавижу боль, которую тайна может причинить боль. Я ненавижу, что Амо изменяет своей жене, даже если она знает об этом. Я хочу, чтобы у нас все было просто.
