Пять секунд спустя Кара прошла мимо моей комнаты по пути на кухню и закричала:
— Продолжай читать!
Я посмотрела на книгу на своей кровати, схватила ее и направилась в гостиную. Не хотела оставаться наедине с тем, что, как я знала, произойдет дальше.
Из «Всех дорог между нами»
Мы подъехали к яичной ферме Картера сразу после двух часов ночи. Кэл Младший сидел на деревянной скамейке, прислоненной к одному из курятников, и ждал нас.
— Не разговаривай с ним, хорошо? — сказал Джекс, когда мы припарковали грузовичок.
— Почему?
— Просто не надо. Он тот еще засранец.
Кэл Младший подошел к пассажирской двери и открыл ее. Он откинул с глаз сальные волосы и улыбнулся кривозубой улыбкой.
— Передвигайся на середину, принцесса. Пусть Джекс ведет машину, чтобы мы могли заново познакомиться друг с другом.
Джекс поднял руку, чтобы помешать Кэлу влезть внутрь.
— Нет, ты ее не тронешь.
— Да угомонись. Я не кусаюсь.
Он втиснулся рядом со мной, распространяя вонь сигарет и навоза.
— Можно подумать, я позволю, — сказала я.
— Я велел тебе молчать, — бросил Джекс.
Я сглотнула, а затем нервно подползла к Джексону как можно ближе. Он положил правую руку мне на ноги и не отпускал до конца пути. До нашей дороги было всего две мили, но казалось, что целая вечность. Время от времени Кэл Младший хихикал по пустякам, как сумасшедший."
"Мы доехали до конца Эль Монте Роад. Я оглянулась и увидела оградительную ленту и желтые таблички, прибитые снаружи к темному, заброшенному дому моего отца.
Кэл Младший вышел из машины и подошел с водительской стороны. Когда Джексон вылез из грузовика, Кэл сильно хлопнул его по спине.
— Увидимся завтра, малыш! Ты должен мне.
Джексон взял меня за руку и потащил через свой дом к черному ходу, через сорняки, к сараю.
Наш сарай. Когда Джекс зажег фонарь, я обратила внимание, что он положил на койку одеяла и подушки, а на прикроватной тумбочке оставил воду в бутылках и закуски, а также стопку книг, которые я раньше не читала.
— Смена Лейлы заканчивается через два часа. Ты можешь оставить свою сумку здесь и принять душ в доме.
Мы стояли возле деревянной двери. Я поняла, что Джекс кажется гигантом внутри нашего сарая.
— Посидишь со мной секундочку? — спросила я.
Он поколебался, а затем присел на койку. Я умостилась рядом с ним и провела рукой по его бедру.
— Ты работал сверхурочно на яичной ферме? Поэтому Младший разрешает тебе водить свой грузовик?
Он сглотнул и кивнул.
