— Какого хрена, Эми?
— Тревор, прости, я рано уснула и… — первая ложь.
— Ты сейчас с ним?
— Нет.
Он сделал глубокий вдох.
— Когда ты прилетаешь?
— В восемь.
— Я заберу тебя, — заявил он.
— Договорились, — ответила я, и он положил трубку.
Я приехала в аэропорт пораньше, чтобы вернуть машину. В книжном магазине красовался стенд, посвященный роману «Все дороги между ними». Я смотрела на него, пока ко мне не подошла пожилая женщина и не сказала:
— Грустная книга.
— Так мне не стоит читать ее?
— Нет, если не хочешь погрузиться в депрессию.
— О чем она? — спросила я.
— О двух людях, которые борются с судьбой и проигрывают. Ты всегда проигрываешь, если сражаешься с большим парнем,39 — она поджала губы.
— Вы так считаете?
— Я в это верю.
Я в некотором роде старалась игнорировать пожилых людей. Это ужасно, я знаю, но тем не менее, со временем я обнаружила, что иногда они дают дельные советы, если их действительно послушать."
"— Да, но что, если двое этих людей не были уверены в своей судьбе или в том, что им нужно делать?
— Ой, они все знали, поверь мне.
— Так получается, что у Бога есть план? И мы знаем о нем?
— Бог, Будда, Вселенная, как ни назови. Я дальновидный мыслитель, дорогуша. И не делю все на черное и белое. Мне нравится думать, что люди — своего рода магниты. Положи их достаточно близко, и они притягиваются, но поверни их, и они отталкивают друг друга. Когда чувствуешь тягу, ей нужно поддаться. Эти двое…. — она указала на обложку книги.
— Не говорите мне! У меня есть эта книга.
Я еще не закончила ее.
— Ладно, что ж, когда закончишь читать, глянь на фото автора. Он прекрасен, черт бы его побрал. — Она легонько помахала мне на прощание.
Мне не терпелось рассказать об этом Джейсу.
Когда я спустилась на эскалаторе в аэропорту Сан-Диего, Тревор уже ждал меня. Было трудно не нервничать рядом с ним. Мне все казалось, будто он знал обо всем, что произошло, пока меня не было, хотя, конечно, это не так. Раньше меня раздражало, что он принимал все за чистую монету и не задавал вопросов, но это был один из случаев, когда это его качество сработало в мою пользу.
— Как прошла поездка? — спросил Тревор, когда мы шли по парковке.
Я рассказывала ему о встрече с папой и мамой, а он кивал, слушая меня.
Когда добрались до его грузовика, у меня начался небольшой насморк, поэтому я открыла центральную консоль, чтобы найти салфетку.
— Нет! — он захлопнул ее изо всей силы.
— Что там внутри?
— Ничего. Мои лекарства.
