Лола, находившаяся к двери ближе всех, не успела вовремя среагировать, и уже в следующую секунду её тело характерно задёргалось от силы проходящих навылет пуль. Нейтан под покровительством ДиМачио мгновенно исчез. Натаниэль по-прежнему лежал на месте, не желая привлекать к себе лишнего внимания. Он смотрел только на отца, пока помещение заполняли незнакомые люди.
ДиМачио полностью закрыл его своим телом, пока сам Мясник звал своих людей на помощь. Охранники показались на лестнице и были тут же ликвидированы шквалом огня.
Кто-то схватил Натаниэля за шкирку и одним движением оттащил его к стене. Натаниэль инстинктивно отмахнулся, но незнакомец никак не отреагировал на его попытки отбиться. Его просто отшвырнули в угол и тут же забыли о нём.
Учитывая перекрёстный огонь, забиться в угол оказалось, в общем-то, неплохой идеей. Натаниэль свернулся калачиком, трясущимися руками прикрывая голову. Наверное, прошла целая вечность, прежде чем всё стихло. Он медленно опустил руки и огляделся.
Нейтан стоял на коленях в центре комнаты под прицелом четверых человек.
Он начал было подниматься на ноги, но его вернули на землю ударом приклада. В ответ Мясник прорычал нечто нечленораздельно грубое. Один из людей свистом подал знак, и по гаражному коридору раздались приглушённые шаги.
Когда мужчина вышел из туннеля на свет, у Натаниэля спёрло дыхание. Он узнает это лицо при любых обстоятельствах. Девять лет прилично потрепали Стюарта Хэтворта, но их сходство с матерью оставалось очевидным. Стюарт удостоил Нейтана прямым холодным взглядом.
По пути к Мяснику он вытащил пистолет, но женщина, стоявшая рядом, завладела его вниманием и кивнула подбородком в сторону Натаниэля.
Стюарт проследил за её взглядом, и в этот момент удивление затмило ненависть в его глазах.
— Чёрт подери. Натаниэль?
Натаниэль не смог выдавить из себя ни звука, только едва заметно кивнул головой. Стюарт вскинул пистолет на Нейтана, по-прежнему не отрывая взгляда от племянника:
— Где Мэри?
Натаниэль снова не смог ответить, поэтому качнул головой.
Надежда в глазах Хэтворта погасла; исчезла так же быстро, как и появилась.
— Не смотри. Сейчас всё закончится.
— Да как ты смеешь, — взорвался Нейтан. — Ворвавшись сюда и убив моих людей, ты оскорбляешь имя Морияма. Ты уже покойник. У тебя нет права…"
"Стюарт не дал ему договорить. Тело Нейтана дёрнулось от двух пуль, пронзивших его грудь. Широко распахнув глаза, Натаниэль неверяще смотрел, как хлынула алая кровь, брызгами покрывая горло и одежду отца.
