– Давай поможем друг другу? – азартно предложила Майя. – У меня есть знакомая адара, чей род достаточно высок и влиятелен, чтобы убедить остальных. Если правильно всё обставить, то никому и в голову не придёт отказать тебе. Тут ведь главное – верная подача. Никто не должен даже мысли допустить, что ты чужачка и угроза, что тебе не место среди них, что ты не такая, как они.
– Я и есть не такая, как они. Как минимум я, в отличие от них, нахожусь в другом теле.
– Верно. Но к чему им напоминать об этом?
– А взамен что? – перешла я к сути внезапной этой сделки.
В конце концов, не ради моего благополучия она затевается.
– О, сущий пустяк, – беззаботно отмахнулась Майя. – Окажешь мне маленькую услугу… переместишь кое-куда.
– Куда?
– М-м… в одно место.
– Я пока ещё ни разу не переносилась именно туда, куда планировала. Я промахиваюсь с завидной регулярностью.
– Уверена, ты не промахнёшься.
– Далеко это место? – продолжила допытываться я. – И почему бы не обратиться к другой адаре… да хотя бы к твоей знакомой?
– Ни одна адара в Фартерском домене не согласится на подобную авантюру, сколько ей ни посули, – усмехнулась Майя и подалась ко мне, понизила голос.
– Видишь ли, в чём трудность… моя подруга попала в… крайне неприятную, неудобную и даже рискованную для неё ситуацию. Положение её слишком высоко, чтобы она могла обратиться к любому для благополучного разрешения этой ситуации. В отчаянии она поведала обо всём мне, и я пообещала ей помочь. Дело очень деликатное, Варвара, и чем меньше людей будет о нём знать, тем лучше.
Особенно людей, являющихся подданными Фартерской короны.
– Нужно вернуть подвески королевы? – пошутила я.
Доверительное выражение и понимающая полуулыбка мгновенно сползли с лица собеседницы. Оно застыло маской, в помрачневшем взгляде мелькнула настороженность.
– Что, серьёзно?! – опешила я.
– Виргил сказал? – Майя резко отпустила мою руку.
– Нет! И о чём он должен был сказать? Это же просто сюжет ро… – я осеклась и постаралась исправиться: – Просто ситуация с бриллиантовыми подвесками королевы, подаренными ею герцогу Бекин… её возлюбленному, которые надо кровь из носу вернуть, дабы король не заподозрил лишнего, описана в одном романе в моём мире… домене, откуда я родом.
Вот я и подумала…
– Речь не о подвесках, но о письмах, – неохотно призналась Майя. – И не о королеве, а о сестре короля.
Уже легче.
– Если о переписке станет известно… если письма вовсе обнародуют… – Майя удручённо покачала головой.
