Я погружаюсь в книги, которые нужно прочесть для семинаров. Мы с Зельдой идем на спектакль «Буря» в небольшой театр, который я заметила по пути на первую встречу с Сэмом. Постановка посредственная, но актеры спасают ее своим мастерством. Сэм приглашает меня к себе на вечер кино, мы устраиваемся на диване под шерстяным пледом, и я засыпаю, положив голову ему на плечо… как в старые добрые времена.
Мой дивный новый мир омрачен лишь неразрешенным конфликтом с родителями.
Однажды утром я собираюсь с духом и опять им звоню.
Не ожидаю, что кто-то ответит, но после первого же гудка папа подходит к телефону.
– Франсин! – кричит он. – Твоя дочь звонит.
Он несколько раз громко откашливается и передает трубку маме.
– Я включаю громкую связь. – Это первое, что она говорит.
– А мне уже начало казаться, что вы больше здесь не живете, – пытаюсь пошутить я, чтобы снять напряжение.
– Мы были не готовы с тобой разговаривать, Тамсин, – многозначительно произносит мама.
– А некоторые до сих пор не готовы, – ворчит на заднем фоне отец.
– Пожалуйста, дорогой, – просит мама. – Мы же это обсудили, – добавляет она тоненьким голосом. – Тамсин? Ты еще тут?
– Конечно, еще тут. Мне нужно с вами поговорить. Я хочу, чтобы вы поняли: я уехала в Калифорнию не чтобы задеть вас. Простите, что не смогла как-то преподнести вам это, но вы не дали мне шанса. – Слова льются из меня рекой, вероятно, из-за страха, что родители не захотят слушать дальше.
– То есть ты пытаешься сказать, что в этой ситуации виноваты мы? – ахает мама.
– Мы всегда делали все для тебя, Тамсин. Обеспечили тебе беззаботную жизнь. А теперь оказывается, мы не дали тебе шанса? Ты неблагодарная.
– Какой позор! – кричит отец. – Мы не обязаны это терпеть.
– Простите, – чуть слышно произношу я. Мне бы хотелось быть сильной и решительной, но родители обладают редким даром: они заставляют меня чувствовать себя маленькой и незначительной.
– После всего, что мы для тебя сделали… – продолжает мама и начинает всхлипывать. Только этого не хватало.
– Я не хотела, чтобы из-за меня вам было плохо. Но я не хотела, чтобы и мне было плохо. Мы не можем закрыть эту тему? И снова нормально общаться?
– Пфф, – фыркает папа. – Невероятно.
– Не знаю, Тамсин, – окликается мама. – Дай нам время справиться с шоком.
– Ладно, – говорю я высоким голосом. – Но вы должны знать, что сейчас я счастлива.
– Это все твой дед. Это из-за него ты забыла о хорошем воспитании и отвернулась от нас, – заявляет мама.
