– Поверю, – кивнул Ксавье с дружелюбной улыбкой. Конечно, он поверит, во всяком случае Этьена привела в монастырь не та неслучайность, которая его интересовала – на пароль библиотекарь не ответил, и, очевидно, даже не понял, что это был именно пароль. Но тем не менее, интерес рыжего беса к библиотекарю не угас. Он подошел ближе, обходя монаха по кругу и не спуская с него внимательных глаз.
– Скажи, Этьен, а тебя никогда не тянуло на родину предков? Скоро здесь будет жаааарко, – змеиная ухмылка, – пора искать пути отступления из этого гиблого места.
Я, – он принялся заботливыми жестами приглаживать растрепанные волосы библиотекаря, – мог бы в этом помочь. Разумеется, если ты будешь выступать свидетелем на инквизиторском суде, а не подсудимым... хотя можно ограничиться и негласной помощью... уверен, у вас так много книг... все и не упомнишь... что-то можно случайно где-то в дальнем уголке и забыть...
– Что, падре, теперь моя очередь выступать в роли замаливающего грехи? – Этьен невинно улыбнулся.
– И за какие из моих бесчисленных прегрешений мне уготован суровый, но справедливый суд? А насчет книг... это смотря кто и что собирается забыть... и с какой целью.
– Ну что ты, какой из меня падре? Со мной грехи обычно не замаливают, а наоборот творят, – доверительно сообщил Ксавье, наклонившись к самому уху библиотекаря, – Я серьезно. Что ты забыл в этой стране с жестокими и сумасбродными нравами? Инквизиции нужен лишь повод, а доказательства они выбивают пытками, и старик Фратори в этом ма-а-астер.
Лучше ему эти доказательства на видное место положить, и тогда он не станет тебя преследовать. Им же не еретики нужны в самом деле, а богатство вашего монастыря. Так оставь этих лицемеров, пусть грызутся... А в моей стране свобода, мой друг, как насчет, чтобы сбежать вместе?
Этьен вздохнул. В том, что здесь скоро и в самом деле будет жарко, он не сомневался... и уже второй раз за сегодня ему предлагали оставить “этих лицемеров”.
.. может, это знак свыше?
– Что я должен буду сделать?
– Так я же все уже сказал, – Ксавье широко улыбнулся, – Оставь книжечку какую-нибудь интересную... ну например на верхней полке стеллажа где-нибудь в дальнем углу. И еще... случится что-нибудь, давай придумаем способ, как ты весточку мне сможешь подать. Я тебя найду... у меня на родине твоих услуг не забудут, обещаю.
– Когда здесь будет, как ты метко сказал, жарко, вряд ли твоя или моя...