э... грешник: откуда в стенах нашей праведной обители взяться “молитвеннику черта”? А что спать расхотелось – это печально, но поправимо. Можно по саду погулять, замерзнуть как... то есть воздухом свежим насладиться. Если совсем уж невмочь, можно к лекарю в избушку постучаться – он такой духовитый травяной отвар делает, что спишь без задних ног и в ус не дуешь!
– Ну уж нет, еще травы мне не хватало, – Ксавье состроил смешную гримасу, – Буду лучше носом над книжкой клевать. Давай тогда что-нибудь на греческом.
– Хммм.
.. – библиотекарь сделал вид, что задумался. – “Лисистрата” устроит моего взыскательного собеседника? Или вы предпочитаете трагедии на ночь глядя?
– Лисьего чего? – рыжие брови взлетели вверх.
Ксавье сейчас выглядел настолько потешно, что Этьен второй раз за вечер расхохотался.
– Страта, наверное... ой, не могу! – молодой человек вытер выступившие слезы. – Это комедия греческая. Про то, как мужики объявили войну друг другу, а бабы – мужикам. Бабы помирили мужиков, а потом вновь вернулись к указанным им свыше бабским обязанностям.
Очень познавательно и поучительно.
– Ну зачем же ты мне весь сюжет рассказал? Теперь не интересно. Давай тогда трагедию, – махнул рукой Ксавье.
– Трагедию? На ночь? – Этьен помрачнел. – Как пожелаешь, дорогой гость... хотя как по мне, их и в повседневной жизни хватает... что ни день, сплошная трагедия.
– Трагедии? Каждый день? В этой тихой благословенной обители? – удивился Ксавье.
– Да нет... так, вообще. Если задуматься, сколько трагедий происходит в мире каждый день.
.. – Этьен бессознательно повертел в пальцах кончик темной пряди, – ох, что-то меня на философию потянуло к ночи. Философских трудов, кстати, не хочешь почитать? Нет? Ну сейчас обеспечу тебя трагедией... и надо бы расходиться уже, иначе завтра к заутрене не встанем.
– Ой, давай и философские труды, – заинтересовался Ксавье, – Вдруг мне после трагедии потребуется утешение.
– Августин Аврелий, – в голосе библиотекаря явно слышались нотки злорадства. – Пять томов здесь и еще томов пятнадцать в соседнем зале.
Принести? Или тебе на ночь хватит и первых пяти? Только учти, с собой не дам, так что утешаться прямо здесь придется! Да их и не потаскаешь особо – вон какие здоровенные...
Ксавье поморщился и почесал в затылке.
– Я слышал, что физические упражнения способствуют здоровому сну, но я предпочитаю несколько другие, чем таскать скучную болтовню святоши. Эк, как он разболтался! Пятнадцать томов! – он покачал головой. Ладно, хватит и трагедии.