Паша и Гарри удивленно уставились на отца, на брата, а потом на мать, и та беззвучно приказала: «Быстро убирайтесь отсюда! Сейчас же!»
Мрачный Александр, все еще державший сыновей, постарался смягчить голос:
– Ребята, слышите, как Джейн зовет? Бегите повидать сестру, ладно? Я тоже сейчас приду. Мы ее приоденем, а потом мамочка нас всех накормит.
Мальчики спрыгнули на пол и попутно хлопнули ладонями Энтони.
– Энт, – сказал Гарри, – пойдем с нами. Я хочу тебе показать свое копье.
– Попозже, дружок. И я тоже покажу тебе свое копье.
– Его рука скользнула по голове Гарри.
– Энт, – вмешался Паша, – ты обещал, что сыграешь нам «Ду-ва дидди».
– Верно. Когда я вернусь.
Они выкатились из кухни и умчались по коридору, напевая «Ду-ва дидди, дидди…».
– Ты думаешь, ты умно поступаешь? – спросил Александр у сына, когда младшие исчезли. Татьяне хотелось коснуться его, но она не могла.
– Ты ничего нам не сказал, когда решил отправиться в Вест-Пойнт, и ты знаешь, как была расстроена твоя мать…
– Я думал, вы постараетесь меня отговорить, – возразил Энтони, – и ведь я был прав, так? Посмотрите на себя сейчас!
– А теперь ты не хочешь с нами говорить перед тем, как собираешься отправиться на войну? Какого черта, Энтони! Ты думаешь, ты просто делаешь все вопреки тому, чего хочу я или чего хочет твоя мать? Тебе уже не пятнадцать, когда ты слишком поздно возвращался домой всем назло.
И это не попытка доказать что-то мне. Это уже необратимый жизненный путь. – Александр глубоко вздохнул. – Почему ты на этот раз не подумал в первую очередь о себе самом, а не о том, как бы расстроить меня?
– О боже, да при чем тут ты! – закричал Энтони.
Татьяна прикусила губу и закрыла глаза, потому что дальше…
– Не повышай на меня свой чертов голос в моем доме! – рявкнул Александр, делая шаг вперед.
Энтони отступил. И не произнес больше ни слова.
– И зачем вообще было нам что-то говорить? – спросил Александр. – Почему бы просто не прислать письмо из Контума? Угадайте, где я теперь, ребята. Хотя в общем ты сейчас именно это и делаешь.
Зачем вообще было приезжать сюда? – Александр взмахнул руками. – Валяй… на поезд в Юму! Твоя мать обещает, что пришлет тебе гуманитарную помощь. Она тебе отправит ее в Юму, отправит посылку в Сайгон. – Александр повернулся, взял Татьяну за руку. – Пойдем.
Глядя на Энтони и пытаясь оторвать от себя пальцы Александра, Татьяна сказала:
– Я сейчас, милый. Дай мне минутку.
Александр потянул ее:
– Нет, Татьяна. Идем. Хватит с ним разговаривать.
