— Его нашел какой-то мальчишка. Бедняга Краунс.
— Ужасно. Это было ограбление?
— Скорее всего. Иначе зачем было отрезать ему руку? — Агнес подхватила на руки ребенка и рявкнула на старшего, чтобы тот прямо держал корзину с хлебом. — Ладно, я пошла. Привет Тому.
Люси проснулась от громкого стука в дверь, но Оуэн рукой и ногой прижал ее к матрасу. Люси закрыла глаза в надежде, что посетитель постучит-постучит да и уйдет. Ей очень не хотелось тревожить мужа, да и самой спускаться вниз не было никакого желания.
Но стук продолжался.
Люси почувствовала, что Оуэн напрягся и рывком сел.
— Кто там? — прокричал он, хотя человек за дверью никак не мог его услышать.
— Почему бы тебе не спуститься вниз и не узнать? — предложила Люси.
— Это тебя. Если случай срочный, то все равно захотят поговорить с аптекарем, а не с учеником. — Он снова лег с довольным вздохом.
— Но выяснить, кто пришел и зачем, — обязанность ученика.
— Я не одет.
— Я тоже.
— Вот именно. — Оуэн улыбнулся и протянул руку к жене, но тут в дверь снова заколотили, теперь гораздо настойчивее и громче, явно уже не рукой, а ногой.
— Разрази их гром! — Оуэн накинул рубаху, надвинул повязку на левый глаз, изуродованный шрамом, и спустился по лестнице.
Брат Микаэло оттолкнул юного гонца от двери, заслонив его собой, но Оуэн все равно успел заметить, что мальчишка занес ногу, чтобы снова пнуть в дверь.
— Чего надо? — прорычал Оуэн, глядя на Микаэло.
Брат Микаэло ослепительно улыбнулся и поклонился Оуэну.
— Прошу прощения за вторжение в столь ранний час, капитан Арчер.
Но меня прислал архиепископ. Дело очень срочное, его светлость ждет вас в своих покоях немедленно.
— Что, архиепископ при смерти?
— Нет, хвала Господу. — Брат Микаэло перекрестился. — Но произошло убийство. На территории собора.
— Ну и что? Это не я сделал.
Оуэн начал закрывать дверь. Микаэло придержал ее рукой.
— Прошу вас, капитан Арчер, его светлость вовсе не собирается вас обвинять, а просто хочет обсудить с вами это дело.
Снова всплыл старый долг.
Будь он проклят."
"— А нельзя было подождать, пока порядочные люди проснутся и встанут с постели?
— Он весьма расстроен случившимся.
— Кого убили-то? Я его знаю?
Ноздри брата Микаэло затрепетали — так он выразил удивление.
— Сомневаюсь. Уилл Краунс, торговец шерстью из Боробриджа.
Что ж, слава Богу, это не кто-то из знакомых.
— Скоро буду.
Оуэн захлопнул дверь. Брат Микаэло не входил в число друзей дома, так что он не счел нужным соблюсти вежливость.
