— А этого гостя не навещала какая-нибудь женщина?
Вульфстан кивнул.
— Его забрала женщина, приехавшая верхом.
— Как долго он уже отсутствует?
— Аббат Кампиан говорит, что он уехал совсем.
Проклятье!
— Когда они ускакали?
— Вчера.
Оуэн приуныл.
— Что-нибудь еще? Он не говорил, почему хочет поговорить с Джаспером?
— Сказал, что Джаспер якобы похож на его сына. Но лично мне не верится, что у него есть сын.
— Почему?"
"— Немного позже он заявил, что его жена бесплодна. Тогда я спросил, значит ли это, что его сын родился в предыдущем браке.
Мне показалось, он смутился, словно забыл свою первую ложь.
— Что еще вы подметили в его манере, кроме того, что он недоволен всем на свете?
— Нетерпеливость. Я заключил это не по его словам, а по дыханию. Всегда можно определить нетерпеливого человека по тому, как он дышит.
— Может быть, аббату Кампиану известно больше об этом человеке?
Вульфстан покачал головой.
— Он даже, видимо, не знал, которое из двух имен верное… Если тот не солгал нам обоим.
Оуэн поднялся, чтобы уйти.
— Спасибо, брат Вульфстан. Если этот человек вернется, в чем я сомневаюсь, пожалуйста, дайте мне знать.
Оуэн поспешил из аббатства и, проходя мимо больницы Святого Леонарда, подумал об Амброзе Коутсе. Он остановился у дома на Футлес-лейн, чтобы зайти к музыканту и рассказать о парочке, которой ему следует опасаться. Но в доме никого не оказалось. У двери мяукал большой рыжий кот. Тогда Арчер направился домой, ему не терпелось поговорить обо всем с Люси.
Но жена оказалась занята в лавке. Оуэн начал метаться у дверей. Когда ушел последний посетитель, Люси с грозным видом повернулась к мужу.
— Ты хочешь разогнать всех покупателей? С чего это ты расхаживаешь взад-вперед и заставляешь их нервничать? Лучше бы помог.
Действительно, лучше бы помог, но он настолько был поглощен головоломкой, которую пытался разгадать, что совсем забыл о своих обязанностях.
— Прости. Мы должны поговорить. Мне нужно знать твое мнение о том, что я выяснил за сегодняшний день.
— Разговоры подождут. У меня заказ от Камдена Торпа, нашего гильдмейстера, если ты еще помнишь, и я должна выполнить его, прежде чем усесться и начать болтать. Один из его сыновей ждет на кухне. С ним Тилди.
— Это важно, Люси. От моих выводов зависит жизнь людей.
— Жизнь людей? А я, по-твоему, чем занимаюсь?
— Еще раз прошу прощения. Я вижу, что сегодня тебе ничем не угодить. Ладно, пойду на кухню и подожду.
— Ничего подобного.
