У некоторых ничего не выходит даже после того, как он объясняет им, что делать. Как он говорит, это происходит потому, что они прежде никогда не тренировались. Но они стараются, никто не спорит с капитаном. Все его уважают. Он особенный человек.
— Этого ты мог бы мне и не говорить, — заметил Джон. — Мне тоже нравится капитан Арчер. Я просто предупреждаю тебя, что архиепископ Торсби всесильный человек. Ведь он не только архиепископ, но и лорд-канцлер всей Англии. И если он велит капитану отыскать убийц, то капитан так и должен сделать, невзирая ни на что.
А если единственный способ поймать убийц — заманить их в ловушку с твоей помощью, раз только ты их видел, что ж… — Джон прикрыл глаза и запрокинул голову, допивая эль.
Джаспер молчал. Ему не хотелось верить, что капитан способен навлечь на него опасность.
Джон отставил кружку и наклонился к Джасперу.
— У меня не идет из головы, что тебе пришлось оставить отцовский лук, а ведь он был особенный, разрисованный.
Джаспер пожал плечами.
— Все равно я для него слишком мал.
— Не всегда же тебе быть маленьким, Джаспер де Мелтон, — фыркнул Джон. — Ты растешь с каждым днем. И вот что я подумал — как-нибудь с утра пораньше мы отправимся и посмотрим, на месте ли он.
Джаспер нахмурился.
— Но ведь ты только что мне говорил, как я глупо поступил, появившись вчера на людях.
Джон кивнул.
— Конечно глупо, расхаживал там в толпе. Но на этот раз мы будем только вдвоем, прокрадемся незаметно самыми глухими закоулками.
Кто тогда нас увидит? Неужели тебе не хотелось бы вернуть отцовский лук, если есть такая возможность?
Джаспер сложил руки и задумчиво уставился в пол.
— Даже не знаю, идти ли мне. Ты сам мог бы наведаться к миссис Флетчер и узнать у нее о луке. Это ее дом. Она должна была забрать к себе сундук, если в той комнате теперь живут новые постояльцы. Тебя ведь никто не ищет, Джон.
Тилди согласилась.
— Вот эта идея мне больше нравится.
Даже я могла бы сходить.
Джон округлил глаза."
"— С какой стати миссис Флетчер отдавать мне, чужаку, твои вещи, Джаспер?
— Тогда напиши записку миссис Флетчер, а он ее передаст, — предложила Тилди.
— Миссис Флетчер не умеет читать. У нее в семье нет грамотных, — сказал Джаспер. Впрочем, ни он сам, ни Тилди с Джоном тоже не умели читать и писать.
— Ладно, — решил Джон. — Значит, пойдем и посмотрим, как там и что.
