— Что подумают Флетчеры, услышав наш топот посреди ночи? Наверняка решат, что мы воры, и набросятся на нас с дубинками.
— А мы и есть воры. Даже днем мы все равно постарались бы потихоньку прокрасться в комнату.
— Давай подождем немного. — Джон откинул одеяла. — Забирайся ко мне, свернись калачиком, и поспим еще немного.
— Тебе лишь бы дрыхнуть. Ты с самого начала не собирался никуда со мной идти.
— Неправда. Послушай, я знаю, о чем говорю. Отправимся в путь незадолго до рассвета.
— Тогда я пойду один.
Джон схватил Джаспера и начал вылезать из сена.
— Нет, один ты никуда не пойдешь. — Он сел рядом с Джаспером, потер глаза. — Как там снаружи? Снег идет?
— Пока перестал.
— Что ж, уже хорошо. С чего тебе захотелось сделать это посреди ночи?
— Вдруг кто-то следит за домом. Или за аптекой.
Джон зевнул и потянулся.
— Пожалуй, ты прав. — Он поднялся. — Итак, будем держаться вместе, прятаться в тени и стараться не шуметь. Заберемся потихоньку по лестнице… Кстати, а дверь там скрипит?
Джаспер прикрыл веки и постарался вспомнить, как отворялась дверь.
Казалось, прошла целая вечность, после того как он был в том доме в последний раз.
— Нет, не скрипит, но навешена она плохо, поэтому задевает пол.
— Раз так — тебе ее и открывать… Ты знаешь, как нужно будет ее приподнять.
Джаспер согласился. Теперь, когда он действительно что-то предпринял, чтобы вернуть себе лук, внутри у него все трепетало.
— А что, если в комнате кто-то спит?
— Мы это сразу поймем и скроемся как можно быстрее и тише.
— Джон поднял плащ, собираясь его надеть. — Пожалуй, лучше оставить плащи здесь, а то в темноте ненароком что-нибудь заденем.
Джаспер за это время успел замерзнуть.
— Если на мне не будет плаща, то я стану громко стучать зубами.
— Ничего, зато шевелиться будешь быстрее.
Джасперу не понравилось взволнованное нетерпение в голосе Джона, но отступать, видимо, было поздно. Не мог же мальчик признаться, что напуган. Он неохотно скинул плащ."
"Они шли по улицам, прижимаясь к домам и держась в тени.
Недавно выпавший снег припорошил заледеневшие лужицы. Джон поскользнулся один раз и шлепнулся на землю, громко вскрикнув. Потом мимо прошел ночной патрульный, и обоим пришлось чуть ли не вжаться в дверной косяк. Джаспер был прав: зубы его стучали так громко, что даже Джон услышал и пихнул его локтем. Когда патрульный скрылся из виду, Джон подал сигнал двигаться дальше. Первым должен был идти Джаспер. Он знал путь.
Дом миссис Флетчер был погружен во тьму.
