Там я по-быстрому собрала ужин на двоих, который мы утащили ко мне на чердак, где я первым делом зажгла свечи, расставленные по помещению в глиняных плошках.
– Хорошая у тебя комната, – сказал Джон, обведя взглядом мое жилище, которому я сумела за довольно короткое время придать уютный и обжитой вид. – А кровать-то какая! Троих можно положить рядом, и еще место останется.
– Люблю спать в комфорте, – проговорила я, осознавая, что второго спального места у меня нет.
– А я привык спать на голой земле, так что твой покой не потревожу, – заверил меня Джон.
– Посплю на полу. Всяко лучше, чем дрыхнуть под дождем в какой-нибудь канаве.
У меня на чердаке помимо новой кровати уже имелся небольшой стол и два довольно комфортных стула, сработанных плотником по моему заказу, – так что ужинали мы словно в каком-нибудь экзотическом кафе моего мира.
– Никогда не ел ничего вкуснее! – искренне произнес Джон, наворачивая жареный свиной окорок с хлебом и запивая все это ягодным морсом. – Это не пища, а волшебство какое-то! Клянусь небесами, обладая таким искусством, не нужно быть колдуньей, чтобы приворожить к себе любого мужчину!
– Ну да, – проговорила я.
– В моем мире так и говорят – женщины любят ушами, а мужчины желудком…
И осеклась.
Я даже Милдрет не говорила, откуда я на самом деле. Зачем? Не поймет и еще испугается – то, что невозможно осознать, невольно вызывает страх и отвращение…
Но не у Джона.
Он внимательно посмотрел на меня и произнес:
– Я, когда тебя встретил, вначале подумал, что ты из очень далеких земель – слишком странная была на тебе одежда.
Но потом, когда ты уехала, я сходил на то место и понял: таких железных повозок, как та, на которой ты приехала, нет ни в Англии, ни во Франкии, ни где-либо еще. Да и не могла она проехать по Шервудскому лесу, где стволы деревьев порой стоят так плотно, что даже всаднику нереально проехать между ними… Но знаешь, мне все равно, откуда ты. Порой я думаю, что тебя ниспослали мне сами небеса – и я искренне и от души благодарен им за это.
Я почувствовала, что краснею… Хотела что-то ответить, но слова уже путались в голове. После всего пережитого вдруг резко навалилась усталость и жутко захотелось спать.
И Джон, видимо, увидел это."
"– Не буду тебя смущать, – улыбнулся он. – Ложись в кровать, а я пойду немного прогуляюсь перед сном.
Мне было уже все равно – реально глаза слипались. Джон встал из-за стола, потянулся к кости от жареного свиного окорока, на которой было еще прилично мяса.
