— Вот спешил к тебе, все дела бросил, розы купил, а ты и не рада.
— А роза упала на лапу Азора, — пробормотала Нина. Зная своего любовника очень хорошо, она понимала, что у его появления здесь, равно как и у странного поведения, есть причина, причем очень серьезная.
Короткое воспоминание шевельнулось у нее в мозгу. Несколько дней назад она уже бормотала про себя этот палиндром Фета. Он был написан на листке, выпавшем из книжки в ее комнате. А роза упала на лапу Азора. Если прочитать эту фразу с любого конца, то она выглядит совершенно одинаково.
Прочитать с любого конца…
Нина вскочила со стула так резко, что он упал. Все озадаченно уставились на нее.
— Рафик, где листок, который лежал в кляссере?
— Тот, что мы сегодня нашли? — Ей показалось или в глазах Аббасова мелькнула искорка непонятного ей торжества?
— Да-да, тот самый, где написана какая-то абракадабра. Мне нужно на него посмотреть.
— Валя, принеси кляссер, он в сейфе. — Аббасов протянул секретарше ключ. Она молча взяла его и тенью выскользнула из столовой.
— Вас осенило знамение? — чуть иронически спросил Артем. Нет, все-таки он сегодня отчего-то был не в духе.
— Не знаю, — призналась Нина. — Но мне нужно проверить одну мою догадку. Понимаете, а роза упала на лапу Азора.
— Это ваш визит на нее так повлиял? — Артем теперь насмешливо смотрел на Павлова. — У нас тут, знаете, вообще не соскучишься. Что ни день, то новости.
Вернулась Валентина с кляссером в руках. Аббасов достал из него злополучный листок, протянул Нине.
Та взяла его чуть дрожащими руками.
— Понимаете, этот текст нужно прочитать не так, как мы его прочитали, — сказала она, лишь взглянув на бумажку. — Мы прочитали его слева направо и увидели лишь ничего не значащий набор букв. Вот, АЧИНИ ОВТ ПИР К СУНАМ. А его надо прочитать наоборот. Справа налево. И тогда получится… — Она пошевелила губами, читая фразу про себя, а потом повторила вслух: — Получается МАНУСКРИПТ ВОЙНИЧА.
— И что? — Артем смотрел недоверчиво, Тата — с любопытством.
— Что это значит?
— Я не знаю, — пожала плечами Нина, чей сыщицкий азарт понемногу угасал.
— Тема, ты говорил, что в кляссере не хватает одной марки. Очень ценной, — медленно заговорила Тата."
"— Я ничего такого не говорил. — Ее двоюродный брат снова пожал плечами. — Это Колька говорил, я про эти марки знать ничего не знал.
— Ну хорошо, Колька, — согласилась Тата. Видно было, что ей не хотелось спорить.
