– Кажется, я что-то пропустил? Кто такой дядя Алан и почему нам могли понадобиться или не понадобиться его услуги?
– А, видишь ли, я разговорился с волонтером Бекки, которая говорила с волонтером Саймоном, который говорил с Алексом, а тот в свою очередь – с Барбарой, и она сказала, что группа, которую ты хотел пригласить играть на вечере, уехала, и ты не смог найти им замену. И тогда я подумал, почему бы не обратиться к дяде Алану? Я позвонил ему, и он сказал мне, что он с ребятами сейчас в городе, так как они выступают на Би-би-си в программе «Хвалебная песнь» и с радостью нам помогут.
Я уже смирился с тем, что до конца этого разговора мне придется оставаться без брюк.
– Хорошо, Риз. Я спрошу еще раз: кто такой дядя Алан?
– Ты знаешь, кто такой дядя Алан. Я уже рассказывал тебе про него. Я всем рассказываю про дядю Алана.
– Да, только я никогда тебя не слушаю.
Он удивленно выпучил глаза.
– Ах да, я уже забыл, какой ты придурок. Дядя Алан – руководитель Скенфритского мужского хора. И этот хор довольно известный.
– И ты сказал об этом только сейчас, потому что…
– Я не хотел радовать тебя раньше времени, пока все не выяснил.
Я сдался под напором непреодолимого дара убеждения Риза Джонса Боуэна, который, похоже, был знаком со всеми талантливыми кельтами.
– Отлично. Тогда помоги им разместиться и обеспечь всем необходимым. И… – с чувством глубокой тревоги я осознал, что испытываю к Ризу Джонсу Боуэну чувство огромной благодарности. В очередной раз. – Спасибо тебе. Прости, что я такой придурок.
Я правда очень признателен за помощь.
– Рад помочь. Кстати, милые боксеры. Это из «Маркс энд Сенсер»?
Я украдкой посмотрел вниз.
– Я особенно не слежу за тем, трусы каких марок ношу.
– Ну да, ты прав.
С этими словами он удалился, вероятно, чтобы пригласить участников хора. Я снова сосредоточился на своей одежде и принял какую-то неведомую позу йоги, чтобы продеть ногу в штанину, продолжая стоять на другой, но при этом пытаясь не упасть и ничего не уронить в унитаз. В этот момент ко мне ворвался Алекс.
– Да что б тебя! – закричал я. – Что тут за сборище любителей халявного стриптиза?!
Алекса мои крики ни капли не смутили.
– Эм… только один вопрос. Ты помнишь про ту работу, которую мне поручили?
– Следить за графом и не терять его из вида?
– Да, именно. – Он сделал паузу. – Как думаешь, что будет, если я не смогу исполнить свои обязанности в полной мере?"
"– Ты пытаешься мне сказать, что все-таки потерял графа?
– В некотором роде.
